治癰疽妒乳諸毒腫方第三十六（1）

《隱居效方》治療羊疽瘡，有蟲子導致搔癢。用附子八分、藜蘆二分，研磨成粉末敷在患處，蟲子自然會出來。葛氏治療乳癰、各種癰疽發背以及乳房疾病的藥方。在患處上方施灸一百壯。

又有一個藥方：將粢粉炒到黑色，用雞蛋清調和，塗在絲絹上貼住癰腫，並在絲絹上刺一些小孔，作成小口來排放毒氣，乾了就更換，效果很神祕。

又有一個藥方：將鍋底的灰搗碎，用雞蛋黃調和塗抹，加入少許豆豉，效果更好。

又有一個藥方：將黃柏搗成粉末，篩過後用雞蛋清調和，厚厚地塗在患處，乾了就更換，直到痊癒。

又有一個藥方：將鹿角燒過，搗成粉末，用醋調和，塗在患處，效果好。

又有一個藥方：在石頭上用水研磨鹿角，取得混濁的汁液，塗在癰腫上，乾了就更換，很快就能消散。

又有一個藥方：將半夏研磨成粉，用雞蛋清調和塗抹，或者用水研磨後敷用，都很好。又有一個藥方：用水研磨，效果神奇，出自《小品方》。

又有一個藥方：用醋調和吳茱萸，或者搗碎生薑、小蒜，敷在患處，都很好。可治一切惡性毒腫。

蔓荊根一大把（如果沒有，可用龍葵根代替），乳香一兩（選透明者），黃連一兩（選宣州產的），杏仁四十九枚（去掉尖頭使用）。

柳木取三四錢（選白色者），分別細細銼碎，搗三二百下，團成餅狀，厚度約三四分，依照腫處大小貼上，乾了就更換，很快就消散。另外再貼膏藥治療瘡口，效果好。葛氏治療癰腫發生數十處的藥方。

取牛糞燒過，搗成粉末，用雞蛋清調和塗抹，乾了就更換，效果神奇。

又有一個藥方：用鹿角、肉桂、雞糞，分別搗碎、燒過，混合均勻，用雞蛋清調和塗抹，乾了就再塗。另外，癰腫已經化膿，應當使其破潰的藥方。

取白雞的兩個翅膀，每個翅膀上的羽毛各一根，燒成灰服用，癰腫就會破潰，姚氏的方法相同。又有一個藥方：吞服一顆薏苡仁，不要多吃。又有一個藥方：用醋調和麻雀糞，塗在癰腫的頂端，像小豆大小。葛氏治療如果已經形成癰腫，使其集中不再擴大的藥方：用小豆粉末塗抹，如果用雞蛋清調和更好，很快就會痊癒。

又有一個藥方：芫花粉末，用膠汁調和，貼在患處，乾了就更換，癰腫會化成水。如果潰破後膿血不止、劇烈疼痛，取新鮮的白楸葉，貼上十層，用布帛寬鬆地綁紮。治療乳腫。

桂心、甘草各二分，烏頭一分（炮製過），搗成粉末，用醋調和，塗在紙上覆蓋患處，膿液會化成水，效果神奇。葛氏治療婦女乳癰、妒乳腫脹。

削取柳樹根皮，仔細搗碎，用火溫熱，裝在布袋中，熨敷患處，冷了就更換，效果非常好。

又有一個藥方：取搗米用的木槌煮到沸騰，用棉絮覆蓋乳房，將木槌熨燙在上面，需要用兩個木槌來回熨燙數十次停止。姚氏說效果神奇。這是治療乳癰的藥方。

大黃、菵草、伏龍肝（即灶下黃土）、生薑各二分。先將前三樣搗碎過篩，再加入生薑一起搗，用醋調和塗抹，乳房疼痛就會停止，非常有效。劉涓子不用生薑，而用生薑四分（比例相等）。我近來看到用鯽魚立即見效，這個方子出自《小品方》，效果很好。姚氏治療乳癰。

大黃、潮濕的鼠糞、黃連各一分，將這三樣東西搗成粉末，鼠糞要另外再搗，用黍米粥的清湯調和，敷在乳房四周，疼痛就會停止而痊癒。如果沒有黍米，用粳米也可以。又有一個藥方：用牛糞或馬糞敷，效果也好。這些都能消除腫塊。出自《小品方》的妒乳方。

黃芩、白蘞、芍藥，各等分，研磨過篩，用米湯送服一錢匕，每天服五次。如果右邊乳房有硬結，就用左邊的乳汁送服；左邊乳房有硬結，就用右邊的乳汁送服。這樣可以消散硬結的根部。姚氏與此方相同，必定痊癒。

姚氏藥方：搗碎生地黃敷在患處，敷熱了就更換，用赤小豆也行。又說：如果經過二三百種治療都沒好，只是堅硬呈紫色的，用前面柳樹根皮的方法：炒熱後溫熨腫處，一夜就好。凡是乳汁不能排泄，在內部結塊的叫做妒乳，比癰腫更緊急。徐玉治療乳房中生瘰癧引起疼痛的藥方。

大黃、黃連各三兩，用水五升煮取一升二合，分三次服用，服後大便通下，就會痊癒。葛氏治療突然發作的毒腫、劇烈疼痛的藥方。

取大的蕪菁根，削去外皮，仔細搗碎，用醋調和成泥狀，煮開三次，快速攪拌後取出，敷在腫處，用布包裹。每天更換兩三次，用蕪菁籽也行。又有一個藥方：將牛糞燒成粉末，用醋調和，敷在患處，乾了就更換。

又有一個藥方：用水調和石灰封在患處。另外用醋研磨升麻，或者青木香、紫檀，研磨後敷在患處，效果好。又有一個藥方：取水中的浮萍草，趁熱搗碎敷在患處。另外，如果毒氣已入腹的治療方法。

麝香、乳香、青木香、丁香各一兩，用水四升煮取二升，分兩次服用。治療惡性核腫、結塊不肯消散的情況。

吳茱萸、小蒜，等分，一起搗碎敷在患處，用大蒜也可以。又有一個藥方：搗碎鯽魚敷在患處。治療風腫多癢、按壓後隨手起來，或者隱疹的藥方：只要讓患處感到疼痛，用手按摩、捋按，每天幾次，自然會消退。又有一個藥方：用醋研磨肉桂，或者獨活，多次敷用，效果好。治療身體頭面突然出現像吹氣一樣腫起的藥方。

巴豆三十枚，連皮搗碎，用水五升煮取三升，去掉藥渣，用棉花沾藥汁擦拭腫處，很快就能消散，注意不要碰到口部。皮肉突然腫起，形狀狹長、發紅疼痛的，叫做「䐔」。

鹿角五兩、白蘞一兩、牡蠣四兩、附子一兩，搗碎過篩，用醋調和，塗在絲帛上，乾了就更換。

《小品方》記載：癰腫結塊堅硬如石，或者像大核而顏色不變，或者形成石癰而不消散。

鹿角八兩，燒成灰；白蘞二兩（選紋理粗糙、黃色的）；磨石一斤，燒到發紅。將這三樣搗成粉末，用醋調和成泥，厚厚地塗在癰腫上，乾了就再塗。

等到腫消停止，內服連翹湯來攻下。姚氏藥方說：將石頭燒到極紅，放入五升醋中，再燒紅，再次放入醋中，直到醋減少一半為止，然後將石頭搗碎和藥。先用剩下的醋，如果不夠，再添加使用。姚氏藥方：如果發腫極度堅硬，而且有根，叫做石癰。

應當在腫塊上灸一百壯，石子樣的硬塊就會碎掉排出；如果不出，可以增加灸的壯數。癰、疽、瘤、石癰、結筋、瘰癧，這些都不能用針刺或角法（拔罐），用針刺或角法的人很少不招來禍患的。另外，治療癰腫尚未潰破的藥方。

菵草粉末，用雞蛋清調和，塗在紙上使厚，貼在患處，乾了就更換。等到感到疼痛，自然會痊癒。治療癰腫灼熱不可觸摸的藥方。

大黃搗碎過篩，用醋調和，貼在腫處，乾了就更換。不超過三次，就會消退好轉，不再發作，膿液自然消除，非常神奇有效。治療癰腫尚未化膿的。取牛耳垢封在患處，就會痊癒。

如果壞死的組織沒有完全清除，用腐蝕壞肉的藥去除，再用膏藥塗抹，就會痊癒。以下是腐蝕壞肉的藥方。

取白炭灰、荻灰，等分，熬煮成膏狀。這個藥不宜預先製作，放置十天就會失效。也可以用來去除黑痣，但這種藥毒性很大。如果使用見效，按照本方用法，凡癰腫都可以用。

栝蔞根、赤小豆，各適量，放入醋中浸泡五夜後取出，熬製完成，搗成散劑，用醋調和，塗在紙上，貼在腫處有效。這是《隱居效方》中消散癰腫的藥方。

白蘞二分、藜蘆一分，研成粉末，用酒調和如泥，貼在患處，每天三次，效果非常好。治療疽瘡導致骨頭外露。

黃連、牡蠣各二分，研成粉末。先用鹽酒清洗患處，然後敷上藥粉。