原文
以肥膩酒鱠,而當風履濕,薄衣露坐或夜臥失覆之所致。
由於肥膩的肉類和酒,以及迎風行走、涉水、衣服單薄、露天而坐,或者夜晚睡覺沒有蓋好被子所導致。
原文
初得之便務令暖以炭火布其所臥,下大熱減之,又並蒸被絮若衣絮。
剛患病時,就要設法讓病人溫暖,用炭火鋪在睡覺的地方,下面大火加熱後減掉火,同時蒸被褥和衣服棉絮。
原文
自苞冷易熱者,亦可燒地,令熱水沃敷薄布,席臥其上,厚覆之。
如果自己覺得忽冷忽熱,也可以燒熱地面,用熱水澆濕後鋪上薄布,坐在上面,再厚厚地覆蓋。
原文
亦可作灼灼爾,熱湯著甕中,漬足,令至膝,並銅器貯湯,以著腹上。衣藉之,冷復易,亦可以熨斗貯火著腹上。
也可以把熱水放在甕中,泡腳到膝蓋,再用銅器盛熱水放在肚子上,用衣服墊著,冷了再換。也可以用熨斗裝火放在肚子上。
原文
如此而不淨者,便急灸之,但明案次第,莫為亂灸。須有其病,乃隨病灸之。未有病莫預灸。灸之雖未即愈,要萬不復死矣。莫以灸不即而止灸。
這樣處理後如果病邪沒有清除,就趕緊灸治,但要明確按照順序,不要胡亂灸。必須有其病,才隨病灸。沒有病不要預先灸。雖然灸治不能立刻痊癒,但絕不會因此而死。不要因為灸治沒有立刻見效就停止。
原文
霍亂艾丸,苦不大,壯數亦不多,本方言七壯為可,四五十無不便。
霍亂的艾炷,如果不大,壯數也不多,本方說七壯即可,四五十壯也沒有妨礙。
原文
火下得活,服舊方用理中丸,及厚朴大豆豉通脈半夏湯。
在艾火下得以存活,服用舊方用理中丸,以及厚朴大豆豉通脈半夏湯。
原文
先輩所用藥者難得,今但疏良灸之法及單行數方,用之有效。不減於貴藥。已死未久者,猶可灸。
前輩所用的藥物難得,現在只列出好的灸法和幾個單方,用之有效,不亞於貴重藥物。已經死去不久的人,還可以灸。
原文
余藥乃可難備,而理中丸、四順厚朴諸湯,可不預合,每向秋月,常買自隨。
其他藥物或許難以準備,但理中丸、四順厚朴等湯藥,可以預先配製,每到秋天,常買來隨身攜帶。
原文
卒得霍亂,先腹痛者。灸臍上,十四壯,名太倉,在心厭下四寸,更度之。
突然得霍亂,先腹痛的,灸肚臍上十四壯,穴位叫太倉,在心厭下四寸,再量一下。
原文
先洞下者,灸臍邊一寸。男左女右,十四壯,甚者至三十四十壯,名大腸募洞者,宜瀉。
先腹瀉的,灸肚臍邊一寸,男左女右,十四壯,嚴重的可到三四十壯,穴位叫大腸募。腹瀉者,應該用瀉法。
氣上逆的灸五十壯,穴位叫巨闕,正當心厭尖頭下一寸。
原文
先手足逆冷者,灸兩足內踝上一尖骨是也,兩足各七壯,不愈加數。名三陰交,在內踝尖上三寸是也。
先手足厥冷的,灸兩足內踝上一尖骨,兩足各七壯,不癒就增加壯數。穴位叫三陰交,在內踝尖上三寸。
原文
轉筋者,灸蹶心當拇指大聚筋上,六七壯,名湧泉,又灸足大趾下約中,一壯,神驗。又方,灸大指上爪甲際,七壯。
轉筋的,灸腳心正對拇指大聚筋上,六七壯,穴位叫湧泉。又灸足大趾下約中,一壯,神驗。又方,灸大指上爪甲際,七壯。
原文
轉筋入腹痛者,令四人捉手足,灸臍左二寸,十四,灸股中大筋上,去陰一寸。
轉筋入腹疼痛的,讓四個人捉住手足,灸肚臍左二寸,十四壯,灸大腿中大筋上,離陰部一寸。
原文
若啘者,灸手腕第一約理中,七壯,名心主當中指。
若是乾嘔的,灸手腕第一道橫紋中,七壯,穴位叫心主,當中指。
原文
下利不止者,灸足大趾本節內側,寸白肉際,左右各七壯,名大都。
下利不止的,灸足大趾本節內側,寸白肉際,左右各七壯,穴位叫大都。
原文
乾嘔者,灸手腕後三寸,兩筋間,是左右各七壯,名間使,若正厥嘔絕,灸之便通。《小品》方起死。
乾嘔的,灸手腕後三寸,兩筋之間,左右各七壯,穴位叫間使。如果正當厥逆嘔吐欲絕,灸之即通。《小品方》說能起死回生。
原文
吐且下利者,灸兩乳。連黑外近腹白肉際,各七壯,亦可至二七壯。
既吐又瀉的,灸兩乳。連接黑外近腹白肉際,各七壯,也可到十四壯。
原文
若吐止而利不止者,灸臍一夫納中,七壯,又云臍下一寸二,七壯。
如果嘔吐停止而腹瀉不止的,灸肚臍一夫納中,七壯,又說肚臍下一寸二,七壯。
原文
若煩悶湊滿者,灸心厭下三寸,七壯,名胃管。又方,以鹽納臍中上,灸二七壯。
如果煩悶脹滿的,灸心厭下三寸,七壯,穴位叫胃管。又方,用鹽放在肚臍中上面,灸十四壯。
如果肚臍周圍疼痛急迫的,灸肚臍下三寸二十一壯,穴位叫關元,效果好。
原文
治霍亂神秘起死灸法,以物橫度病人人中,屈之從心鳩尾飛度以下灸。先灸中央畢,更橫灸左右也。
治療霍亂神秘起死回生的灸法,用東西橫量病人的人中,彎曲它從心鳩尾飛度往下灸。先灸中央完畢,再橫灸左右。
原文
又灸脊上以物圍,令正當心厭,又夾脊左右一寸,各七壯,是腹背各灸三處也。
又灸脊上,用東西圍起來,使正當心厭,又夾脊左右一寸,各七壯,這是腹背各灸三處。
原文
華佗治霍亂已死,上屋喚魂,又以諸治皆至,而猶不瘥者。
華佗治療霍亂已經死去,上屋喚魂,又用各種治法都試過,仍然不癒的。
原文
捧病人腹臥之,伸臂對以繩度兩頭,肘尖頭依繩下夾背脊大骨穴中,去脊各一寸,灸之百壯,不治者,可灸肘椎,已試數百人,皆灸畢即起坐,佗以此術傳子孫,代代皆秘之。上此前並是灸法。治霍亂心腹脹痛,煩滿短氣,未得吐下方。
讓病人腹部朝下趴著,伸直手臂,用繩子量兩頭,肘尖頭沿著繩子下夾背脊大骨穴中,離脊各一寸,灸百壯,如果治不好,可灸肘椎。已經試驗數百人,都是灸完就坐起來。華佗將此術傳給子孫,代代都保密。以上這些都是灸法。治療霍亂心腹脹痛、煩滿短氣,尚未得到吐下的方法。
原文
又方,生薑若乾薑一二升,㕮咀,以水六升,煮三沸,頓服。若不即愈,更可作,無新藥,煮滓亦得。
又方,生薑或乾薑一二升,㕮咀,用水六升,煮三沸,一次服下。如果不很快痊癒,可以再做,沒有新藥,煮藥渣也可以。
又方,飲好苦酒三升,年幼年老體弱的人,可飲一二升。
原文
又方,溫酒一二升,以蠟如彈丸一枚置酒中,消乃飲,無蠟,以鹽二方寸匕代,亦得。
又方,溫酒一二升,把彈丸大小的蠟一枚放在酒中,溶化後飲。沒有蠟,用鹽二方寸匕代替,也可以。
原文
又方,桂屑半升,以暖飲二升和之,盡服之。又方,濃煮竹葉湯五六升,令灼已轉筋處。
又方,桂屑半升,用暖飲二升調和,全部服下。又方,濃煮竹葉湯五六升,用來燙已經轉筋的部位。
原文
又方,取楠若樟木,大如掌者削之,以水三升,煮三沸,去滓,令灼之也。又方,服乾薑屑三方寸匕。
又方,取楠木或樟木,像手掌大的削成片,用水三升,煮三沸,去渣,用來燙。又方,服乾薑屑三方寸匕。
原文
又方,取蓼若葉,細切二升,水五升,煮三沸,頓服之。煮乾蘇,若生蘇汁,即亦佳。
又方,取蓼或葉,細切二升,水五升,煮三沸,一次服下。煮乾紫蘇,或用生紫蘇汁,也很好。
原文
又方,小蒜一升,㕮咀,以水三升,煮取一升,頓服之。
又方,小蒜一升,㕮咀,用水三升,煮取一升,一次服下。
原文
又方,以暖湯漬小蒜五升許,取汁服之,亦可。又方,以人血合丹服,如梧子大,二丸。
又方,用暖湯浸泡小蒜五升左右,取汁服,也可以。又方,用人血配合丹服用,如梧桐子大,二丸。
原文
又方,生薑一斤切,以水七升,煮取一升,分為三服。
又方,生薑一斤切片,用水七升,煮取一升,分三次服。
原文
又方,取賣解家機上垢,如雞子大,溫酒服之,瘥。又方,飲竹瀝少許,亦瘥。
又方,取賣布人家織機上的污垢,如雞蛋大小,溫酒服下,即癒。又方,飲竹瀝少許,也癒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。