原文
（此是病瘥已好。或因飲食或因動作而再病者。曰勞復）
白話
（這是疾病已經痊癒。有時因為飲食不當或活動過度而再次發病，稱為勞復。）
卷二十四
瘥後勞復
卷二十四／下利或下膿血11 句
原文
瘥後又頭重目眩。治用小柴胡湯。（方見前）
白話
病癒後又出現頭部沉重、眼目昏眩。治療使用小柴胡湯。（方劑見前文）
原文
瘥後又自熱無汗。神氣不清爽。治用小柴胡湯。（方見前）
白話
病癒後又自覺發熱但無汗，精神氣息不清爽。治療使用小柴胡湯。（方劑見前文）
原文
瘥後又身熱無汗。心下大煩。骨節疼痛。目眩。惡寒。食則嘔。用三因橘皮湯。
白話
病癒後又出現身體發熱、無汗，心下部位非常煩悶，骨節疼痛，眼目昏眩，怕冷，進食則嘔吐。使用三因橘皮湯。
原文
橘皮（一兩半） 甘草（炙。半兩） 人參（二錢半） 竹茹（半兩）
白話
橘皮（一兩半） 甘草（炙，半兩） 人參（二錢半） 竹茹（半兩）
原文
上銼。每服五錢。水一盞半。生薑三片。棗子一枚。煎七分。食前服。瘥後面腫。或腰以下腫。治用索矩三和湯。
白話
以上藥材切碎。每次服用五錢。用水一盞半，加入生薑三片、棗子一枚，煎至七分。飯前服用。病癒後面部浮腫，或腰部以下浮腫。治療使用索矩三和湯。
原文
橘皮 厚朴 檳榔 白朮（各三兩） 甘草（炙） 紫蘇（各二兩。去粗梗） 木通 海金沙（各一兩）
白話
橘皮 厚朴 檳榔 白朮（各三兩） 甘草（炙） 紫蘇（各二兩，去除粗硬的莖梗） 木通 海金沙（各一兩）
原文
上銼。每服五錢。水一盞。生薑三片。煎至八分。溫服。如鼻上有汗出。必氣血和而自愈。
白話
以上藥材切碎。每次服用五錢。用水一盞，加入生薑三片，煎至八分。溫服。如果鼻子上出汗，必定是氣血調和而自然痊癒。
原文
大病瘥後。虛煩不得眠。此膽寒也。治用三因溫膽湯。
白話
大病癒後，虛煩無法入睡。這是膽寒所致。治療使用三因溫膽湯。
原文
半夏 枳實 竹茹（各二兩） 橘皮（三兩） 甘草（一兩） 白茯苓（一兩）
白話
半夏 枳實 竹茹（各二兩） 橘皮（三兩） 甘草（一兩） 白茯苓（一兩）
原文
上六味銼。每服酌量多少。水一盞半。生薑五片。棗一枚。煎七分。去渣。食前。溫服。
白話
以上六味藥材切碎。每次服用酌量。用水一盞半，加入生薑五片、棗一枚，煎至七分。去除藥渣。飯前溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。