衛生寶鑑

卷二十四

陽證

卷二十四/外感傷寒等證2
原文
寒邪在半表半裡。舌胎白滑或黃胎。治用小柴胡湯。(方見前)熱結在裡。表裡俱熱。舌上或白或黑。不滑而澀。治用白虎湯加人參。(方見前)
白話
寒邪在半表半裡,舌苔白滑或黃苔,治療用小柴胡湯(方劑見前)。熱結在裡,表裡俱熱,舌上或白或黑,不滑而澀,治療用白虎湯加人參(方劑見前)。
原文
經曰。藏結舌上。白胎滑者難治。又曰。藏結無陽證。不往來寒熱。其人反靜。舌上胎。滑者。不可攻也。
白話
經書說:臟結舌上,白苔滑者難治。又說:臟結沒有陽證,不往來寒熱,其人反而安靜,舌上苔滑者,不可攻下。