衛生寶鑑

卷二十四

陽證似陰

卷二十四/外感傷寒等證2
原文
手足逆冷。大便秘結。小便赤色。或大便黑硬。脈沉而滑。
白話
手腳冰冷,大便乾結不通,小便顏色赤紅,或者大便呈黑色且質地堅硬,脈象沉而滑利。
原文
(出活人書。按此手足逆冷。名熱厥。與陰厥不同。詳見後篇厥證條下。證輕者用白虎湯。重者小承氣湯治之。二方並見前)
白話
(出自《活人書》。按:這種手腳冰冷的症狀,稱為「熱厥」,與「陰厥」不同。詳細內容參見後面篇章的「厥證」條目。症狀輕微的用白虎湯治療,嚴重的用小承氣湯治療。這兩個藥方都出現在前面。)