衛生寶鑑

卷二十一

抑舉辨

卷二十一/抑舉辨2
原文
假令高者抑之。非高者固當抑也。以其本下而失之太高。故抑之而使下。若本高何抑之有。
白話
假設對於過高的要加以壓抑。這並非是高的本來就應當壓抑,而是因為它原本是低的,卻失於太高,所以壓抑它使它降低。如果本來就是高的,又有什麼需要壓抑的呢?
原文
假令下者舉之。非下者固當舉也。以其本高而失之太下。故舉之而使高。若本下何舉之有。
白話
假設對於過低的要加以舉升。這並非是低的本來就應當舉升,而是因為它本來是高的,卻失於太低,所以舉升它使它升高。如果本來就是低的,又有什麼需要舉升的呢?