衛生寶鑑

卷二十一

治法綱要

卷二十一/治法綱要1
原文
氣交變論。說五運太過不及云云。夫五運之政。猶權衡也。高者抑之。下者舉之。化者應之。變者復之。此生長化成收藏之理。氣之常也。失常則天地四塞矣。失常之理。則天地四時之氣無所運行。故動必有靜。勝必有復。乃天地陰陽之道也。
白話
《氣交變論》提到五運太過與不及等等。五運的運行,就像天平一樣。高的就壓低它,低的就抬高它,正常的變化就順應它,偏離的就恢復它。這就是生長化收藏的道理,是氣運的正常規律。失常就會導致天地四方的氣機閉塞不通。失常之後的調整,天地四時的氣就無法運行。所以運動必然有靜止,勝氣必然有復氣,這是天地陰陽的道理。