原文
古人用藥治病。擇淨口咀嚼。水煮服。謂之㕮咀。後人用鍘刀細銼。桶內銼過。以竹篩齊之。藥有氣味厚薄。升降浮沉補瀉。各各不同。今詳錄之。及揀擇制度修合之法。具列於後。
古人用藥治病,選擇乾淨後用口咀嚼,用水煮後服用,稱為「㕮咀」。後人用鍘刀細細銼切,在桶內銼過,再用竹篩篩齊。藥有氣味厚薄、升降浮沉補瀉,各不相同。現在詳細記錄下來,以及揀選制度、修合的方法,全部列在後面。
原文
風升生(味之薄者。陰中之陽。味薄則通。酸。苦。咸。平是也)
風升生(味道薄的,屬陰中之陽。味薄則通,酸、苦、鹹、平是也。)
原文
防風(氣溫。味辛)療風。通用瀉肺實。散頭目中滯氣。除上焦風邪之仙藥也。誤服瀉人上焦元氣。去蘆並叉股。鍘碎銼。桶內銼過。竹篩齊之用。
防風(氣溫,味辛)治療風病,通用瀉肺實,疏散頭目中的滯氣,是去除上焦風邪的仙藥。誤服會瀉人上焦元氣。去除蘆頭和叉股,鍘碎銼,桶內銼過,竹篩篩齊後使用。
原文
升麻(氣平味微苦)此足陽明胃、足太陰脾行經藥也。若補其脾胃。非此為引用不能補。若得蔥白、香白芷之類。亦能走手陽明後陰。能解肌肉間熱。此手足陽明傷風之的藥也。刮去黑皮。兼腐爛里白者佳。鍘碎銼。桶內銼過。竹篩齊之。用。
升麻(氣平,味微苦)這是足陽明胃、足太陰脾的行經藥。如果要補脾胃,非用此藥作為引導不能補。如果加入蔥白、香白芷之類,也能走手陽明後陰。能解除肌肉間的熱。這是手足陽明傷風的對症藥。刮去黑皮,連同腐爛的裡白部分更好。鍘碎銼,桶內銼過,竹篩篩齊後使用。
原文
羌活(氣微溫味苦甘平)治肢節疼痛。利諸節。手足太陽風藥也。加川芎、治太陽少陰頭痛。透關利節。去黑皮並腐爛。鍘碎銼。桶銼過。竹篩齊之用。
羌活(氣微溫,味苦甘平)治療肢節疼痛,通利諸關節。是手足太陽經的風藥。加入川芎,治療太陽少陰頭痛。透利關節。去除黑皮和腐爛部分,鍘碎銼,桶內銼過,竹篩篩齊後使用。
原文
獨活(氣微溫。味苦甘平)足少陰腎行經藥也。若與細辛同用。治少陰經頭痛。一名獨搖草。得風不搖。無風自搖動。去皮淨。鍘銼碎。桶銼過。竹篩齊之。用。柴胡(氣平。味微苦)除虛勞煩熱。解肌去熱。早晨潮熱。此少陽厥陰行經藥也。婦人產前產後必用之藥。善除本經頭痛。非他藥能止。治心下痞。胸膈痛。去蘆鍘碎銼。桶銼過。竹篩齊之。用。
獨活(氣微溫,味苦甘平)是足少陰腎的行經藥。若與細辛同用,治療少陰經頭痛。又名獨搖草,遇風不搖,無風自己搖動。去皮洗淨,鍘銼碎,桶內銼過,竹篩篩齊後使用。柴胡(氣平,味微苦)治療虛勞煩熱,解肌去熱,早晨潮熱。這是少陽厥陰的行經藥。婦人產前產後必用之藥。善於消除本經頭痛,非他藥能止。治療心下痞、胸膈痛。去除蘆頭,鍘碎銼,桶內銼過,竹篩篩齊後使用。
原文
前胡(氣微寒。味苦)主痰滿。胸脅中痞。心腹強氣。治傷寒熱實。明目益精。推陳致新。半夏為使。鍘銼用。
前胡(氣微寒,味苦)主治痰滿、胸脅中痞、心腹氣滯。治療傷寒熱實。明目益精,推陳致新。以半夏為使藥,鍘銼使用。
原文
葛根(氣平。味甘)治脾胃虛而渴。除胃熱。解酒毒。通行足陽明之經。去皮。鍘碎銼。桶銼。竹篩齊之。用。
葛根(氣平,味甘)治療脾胃虛弱而口渴,去除胃熱,解酒毒。通行足陽明經。去皮,鍘碎銼,桶內銼,竹篩篩齊後使用。
原文
威靈仙(氣溫味甘。一作苦)主諸風濕冷。宣通五臟。腹內癖滯。腰膝冷疼。及治折傷。鐵足者佳。去蘆。鍘細用。
威靈仙(氣溫,味甘,一說味苦)主治各種風濕冷,宣通五臟,腹內癖滯,腰膝冷疼,以及治療折傷。鐵腳者佳。去除蘆頭,鍘細使用。
原文
細辛(氣溫。味大辛)治少陰頭痛如神。當少用獨活為使。去蘆並葉。華州者佳。鍘細用。
細辛(氣溫,味大辛)治療少陰頭痛效果如神。應當少用獨活作為使藥。去除蘆頭和葉子,華州產者佳。鍘細使用。
原文
香白芷(氣溫味大辛)治手陽明頭痛。中風寒熱。解利藥也。以四味升麻湯中加之。通行手足陽明經。先鍘碎銼。桶內銼過竹篩齊之。用。
香白芷(氣溫,味大辛)治療手陽明頭痛,中風寒熱,是解表藥。在四味升麻湯中加入,通行手足陽明經。先鍘碎銼,桶內銼過,竹篩篩齊後使用。
原文
桔梗(氣微溫。味辛苦)治咽喉痛。利肺氣。去蘆。米泔浸一宿。焙乾。鍘碎銼。桶銼。竹篩齊。用。
桔梗(氣微溫,味辛苦)治療咽喉痛,利肺氣。去除蘆頭,用米泔水浸泡一夜,焙乾。鍘碎銼,桶內銼,竹篩篩齊後使用。
原文
黍黏子(氣平。味辛)主風毒腫。利咽膈。吞一枚可出瘡疽頭。搗細用。
黍黏子(氣平,味辛)主治風毒腫,利咽膈。吞服一枚可使瘡疽頭排出。搗細使用。
原文
藁本(氣溫。味大辛)此太陽經風藥。治寒氣鬱結於本經。頭痛。大寒犯腦。令人腦痛。齒亦痛。鍘細用。
藁本(氣溫,味大辛)這是太陽經的風藥。治療寒氣鬱結於本經,頭痛。大寒侵犯腦部,使人腦痛,牙齒也痛。鍘細使用。
原文
川芎(氣溫。味辛)補血。治血虛頭痛之聖藥也。妊婦胎動數月。加當歸。二味各二錢。水二盞。煎至一盞。服之神效。搗細。以紗羅羅細用。
川芎(氣溫,味辛)補血,是治療血虛頭痛的聖藥。孕婦胎動數月,加當歸,二味各二錢,水二盞,煎至一盞,服用有神效。搗細,用紗羅羅細使用。
原文
蔓荊子(氣清溫。味辛)治太陽頭痛。昏悶。除頭昏目暗。散風邪之藥也。胃虛人不可服。恐生痰。揀搗用。
蔓荊子(氣清溫,味辛)治療太陽頭痛、昏悶,消除頭昏目暗,是散風邪的藥。胃虛的人不可服用,恐怕生痰。揀選後搗碎使用。
原文
秦艽(氣微寒。味苦)主寒熱邪氣。寒濕風痹。下水利小便。療黃病骨蒸。治口噤及腸風。瀉血。去蘆頭。鍘碎銼。桶內銼。竹篩齊之。用。
秦艽(氣微寒,味苦)主治寒熱邪氣,寒濕風痹,利水通小便,治療黃病骨蒸,治口噤及腸風、瀉血。去除蘆頭,鍘碎銼,桶內銼,竹篩篩齊後使用。
原文
天麻(氣平。味苦)治頭風諸風濕痹。四肢拘攣。小兒風癇驚氣。利腰膝。強筋骨。銼用。苗謂之定。風草。
天麻(氣平,味苦)治療頭風、各種風濕痹,四肢拘攣,小兒風癇驚氣。利腰膝,強筋骨。銼用。苗稱為定風草。
原文
麻黃(氣溫。味苦)發太陽少陰經汗。去蘆。鍘。微搗碎。煮三二沸。掠去上沫。不然。令人心煩。
麻黃(氣溫,味苦)發太陽、少陰經汗。去除蘆頭,鍘,微搗碎。煮三二沸,掠去上面的泡沫,否則會使人煩躁。
原文
荊芥穗(氣溫。味辛苦)辟邪毒。利血脈。宣通五臟不足氣。能發汗。除勞冷。搗和醋。封毒腫。去枝。手搓碎用。
荊芥穗(氣溫,味辛苦)辟邪毒,利血脈,宣通五臟不足之氣,能發汗,除勞冷。搗碎和醋,封毒腫。去枝,用手搓碎使用。
原文
薄荷(氣溫。味苦辛)能發汗。通關節。解勞乏。與薤相宜。新病人不可多食。令人虛汗不止。去枝莖及黃葉。搓碎用之。
薄荷(氣溫,味苦辛)能發汗,通關節,解勞乏。與薤相宜。新病人不可多食,會使人虛汗不止。去除枝莖及黃葉,搓碎使用。
原文
熱浮長(氣之厚者。陽中之陽。氣厚則發熱。辛甘。溫熱是也)
熱浮長(氣厚的,屬陽中之陽。氣厚則發熱,辛甘、溫熱就是。)
原文
黑附子(氣熱。味大辛)其性走而不守。亦能除腎中寒甚。白朮為佐。謂之朮附湯。除寒濕之聖藥。溫藥中少加之。通行諸經。引用藥也。及治經閉。慢火炮裂。鍘細用。
黑附子(氣熱,味大辛)其性走而不守,也能去除腎中寒甚。以白朮為佐,稱為朮附湯,是除寒濕的聖藥。在溫藥中少量加入,通行諸經,是引經藥。也治經閉。慢火炮裂,鍘細使用。
原文
川烏頭(氣熱。味大辛)療風痹、血痹。半身不遂。行經藥也。先以慢火炮裂。刮去皮臍。鍘細用。
川烏頭(氣熱,味大辛)治療風痹、血痹,半身不遂。是行經藥。先用慢火炮裂,颳去皮臍,鍘細使用。
原文
肉桂(氣熱。味大辛)補下焦相火不足。治沉寒痼冷之病。及表虛自汗。春夏為禁藥也。去皴。搗用。
肉桂(氣熱,味大辛)補下焦相火不足,治療沉寒痼冷之病,以及表虛自汗。春夏是禁藥。去除皴皮,搗碎使用。
原文
桂枝(氣熱。味甘辛)仲景傷寒論發汗用桂枝。桂枝者、乃桂條也。非身干也。取其輕薄而能發散。今又有一種柳桂。乃嫩小桂條也。尤宜入治上焦藥用也。以鍘碎用。
桂枝(氣熱,味甘辛)張仲景《傷寒論》發汗用桂枝。桂枝,就是桂樹的枝條,不是樹幹。取其輕薄而能發散。現在又有一種柳桂,是嫩小的桂條,尤其適合入治療上焦的藥中使用。以鍘碎使用。
原文
木香(氣熱。味辛苦)除肺中滯氣。若療中下焦氣結滯。須用檳榔為使。廣州者佳。鍘細用。
木香(氣熱,味辛苦)去除肺中滯氣。若治療中下焦氣結滯,須用檳榔作為使藥。廣州產者佳。鍘細使用。
原文
丁香(氣溫。味辛)溫脾胃。止霍亂。消痃癖。氣脹反胃。腹內冷痛。壯陽。暖腰膝。殺酒毒。搗細用。
丁香(氣溫,味辛)溫脾胃,止霍亂,消痃癖,氣脹反胃,腹內冷痛,壯陽,暖腰膝,解酒毒。搗細使用。
原文
白豆蔻(氣熱。味大辛)蕩散肺中滯氣。主積冷氣。寬膈。止反胃吐逆。消穀。下氣。進食。去皮。搗細用。
白豆蔻(氣熱,味大辛)蕩散肺中滯氣,主治積冷氣,寬膈,止反胃吐逆,消穀,下氣,增進食慾。去皮,搗細使用。
原文
草豆蔻(氣熱。味大辛)治風寒邪客在於胃口上。善去脾胃。客寒。令人心胃痛。麵裹煨熟。搗細用。
草豆蔻(氣熱,味大辛)治療風寒邪氣停留在胃口上。善於去除脾胃客寒,使人胃心痛。用麵裹煨熟,搗細使用。
原文
益智仁(氣熱。味大辛)治脾胃中受寒邪。和中益氣。治多唾。於補中藥內兼用。不可多服。去皮。搗細用。
益智仁(氣熱,味大辛)治療脾胃中感受寒邪,和中益氣,治療多唾。在補中藥內兼用,不可多服。去皮,搗細使用。
原文
川椒(氣熱。味辛)主邪氣。溫中。除寒痹。堅齒髮。明目。利五臟。凡用炒去汗及合口者。手搓細用。
川椒(氣熱,味辛)主治邪氣,溫中,除寒痹,堅固牙齒頭髮,明目,利五臟。凡使用時炒去汗及合口者,用手搓細使用。
原文
縮砂仁(氣溫。味辛)治脾胃氣結滯不散。主虛勞。冷瀉。心腹痛。下氣。消食。搗細用。
縮砂仁(氣溫,味辛)治療脾胃氣結滯不散,主治虛勞、冷瀉、心腹痛,下氣,消食。搗細使用。
原文
乾薑(氣熱。味大辛)治沉寒痼冷。腎中無陽。脈氣欲絕。黑附子為引。用水同煎。姜附湯是也。亦治中焦有寒。水洗。慢火炮裂後。挫細用。
乾薑(氣熱,味大辛)治療沉寒痼冷,腎中無陽,脈氣欲絕。以黑附子為引,用水同煎,就是姜附湯。也治中焦有寒。水洗,慢火炮裂後,挫細使用。
原文
玄胡(氣溫。味辛)破血。治氣。婦人月水不調。小腹痛。溫暖腰膝。破散癥瘕。搗細用。
玄胡(氣溫,味辛)破血,治氣。婦人月經不調,小腹痛,溫暖腰膝,破散癥瘕。搗細使用。
原文
乾生薑(氣溫。味辛)主傷寒頭痛鼻塞。上氣痰嗽。止嘔吐。生薑同治。與半夏等分。治心下急痛。鍘用。
乾生薑(氣溫,味辛)主治傷寒頭痛鼻塞,上氣痰嗽,止嘔吐。與生薑同用。與半夏等分,治心下急痛。鍘用。
原文
良薑(氣熱。味辛)主胸中冷。霍亂。腰痛。反胃嘔食。轉筋。瀉利。下氣。消宿食。鍘細用。
良薑(氣熱,味辛)主治胸中冷,霍亂,腰痛,反胃嘔食,轉筋,瀉利,下氣,消宿食。鍘細使用。
原文
吳茱萸(氣熱。味苦辛)治塞在咽嗌。噎塞胸中。經言咽膈不通。食不下。食則嘔。令人口開目瞪。寒邪所結。氣不得上下。此病不已。令人寒中。腹滿膨脹。下利寒氣。用之如神。諸藥不可代也。洗出苦味。曬乾搗用。
吳茱萸(氣熱,味苦辛)治療寒邪塞在咽嗌,噎塞胸中。經書說咽膈不通,食物不下,食則嘔吐,使人張口瞪眼。這是寒邪所結,氣不得上下。此病不癒,使人寒中,腹滿膨脹,下利寒氣。用之如神,諸藥不能替代。洗去苦味,曬乾搗碎使用。
原文
厚朴(氣溫。味辛)能除腹脹。若虛弱人。雖腹脹宜斟酌用之。寒脹是也。大熱藥中兼用。結者散之。神藥也。誤服脫人元氣。切禁之。紫色者佳。去皮。鍘碎。薑製。微炒銼。桶銼。竹篩齊。用。
厚朴(氣溫,味辛)能消除腹脹。若是虛弱的人,雖然腹脹也應斟酌使用。此指寒脹。在大熱藥中兼用,結者散之,是神藥。誤服會脫人元氣,千萬禁忌。紫色者佳。去皮,鍘碎,薑製,微炒銼,桶內銼,竹篩篩齊後使用。
原文
茴香(氣平。味辛)破一切臭氣。調中止嘔。下食。炒黃。搗細用。
茴香(氣平,味辛)破除一切臭氣,調中止嘔,下食。炒黃,搗細使用。
原文
紅花(氣溫甘辛)主產後口噤。血暈。腹內惡血不盡絞痛。破流血。神驗。手搓碎用。
紅花(氣溫,味甘辛)主治產後口噤、血暈、腹內惡血不盡絞痛,破流血,神效。用手搓碎使用。
原文
神麯(氣溫。味甘辛)消食。治脾胃食不化。須用於脾胃藥中少加之。微炒黃。用。濕化成(中央)
神麯(氣溫,味甘辛)消食,治療脾胃食不化。須在脾胃藥中少量加入。微炒黃後使用。濕化成(中央)
原文
(戊濕。其本氣平。其兼氣溫涼寒熱。在人以腎應之。己土。其本味鹹。其兼味辛甘鹹苦。在人以脾應之)
(戊濕,其本氣平,其兼氣溫涼寒熱。在人體與腎相應。己土,其本味鹹,其兼味辛甘鹹苦。在人體與脾相應。)
原文
人參(氣溫。味甘)治脾肺陽氣不足。及肺氣促。短氣、非升麻為引用。不能補上升之氣。升麻一分、人參三分。可為相得也。若補下焦元氣。瀉腎中火邪。茯苓為之使。甘草梢子生用為君。此藥能補中、緩中、短氣、少氣。瀉肺脾胃火邪。善去莖中痛。或加苦楝。酒煮玄胡為主。尤好尤效。去蘆。鍘細用。
人參(氣溫,味甘)治療脾肺陽氣不足,以及肺氣促、短氣。非升麻為引導,不能補上升之氣。升麻一分、人參三分,可以相得益彰。若補下焦元氣,瀉腎中火邪,用茯苓為使藥,甘草梢子生用為君。此藥能補中、緩中、治療短氣、少氣,瀉肺脾胃火邪,善於治療莖中痛。或加苦楝,酒煮玄胡為主,尤其好且有效。去除蘆頭,鍘細使用。
原文
黃耆(氣溫。甘平)治虛勞自汗。補肺氣。實皮毛。瀉肺中火。脈弦。自汗。善治脾胃虛弱。血脈不行。瘡瘍內托。陰證瘡瘍。必用之。去蘆皴。鍘碎銼。桶銼。竹篩齊之。用。
黃耆(氣溫,味甘平)治療虛勞自汗,補肺氣,充實皮毛,瀉肺中火。脈弦、自汗。善治脾胃虛弱、血脈不行。瘡瘍內托,陰證瘡瘍必用之。去除蘆頭和皴皮,鍘碎銼,桶內銼,竹篩篩齊後使用。
原文
甘草(氣平。味甘)生用大涼。瀉熱火。炙則溫。能補上中下三焦元氣。調和諸藥。共為力而不爭。性緩。善解諸爭。故有國老之稱。去皮。鍘碎銼。桶銼。竹篩齊之。用。
甘草(氣平,味甘)生用大涼,瀉熱火;炙則溫。能補上中下三焦元氣。調和諸藥,共同發揮作用而不相互爭抗。性緩,善於化解各種爭鬥,所以有「國老」之稱。去皮,鍘碎銼,桶內銼,竹篩篩齊後使用。
原文
當歸(氣溫。味甘)和血、補血。尾破血。身和血。用以溫水洗去土。酒製焙曬乾。去蘆。鍘細用。
當歸(氣溫,味甘)和血、補血。尾部破血,身部和血。用溫水洗去泥土,酒製後焙曬乾。去除蘆頭,鍘細使用。
原文
熟地黃(氣寒。味苦)酒曬蒸如烏金。假酒力則微溫。大補血虛。虛損。血衰人須用。善黑鬢髦。忌蘿蔔。鍘用。
熟地黃(氣寒,味苦)用酒曬蒸至如烏金色,藉助酒力則微溫。大補血虛、虛損,血衰之人必須用。善於使鬢髮變黑。忌蘿蔔。鍘用。
原文
半夏(氣微寒。味辛平)治寒痰及形寒飲冷。傷肺而咳。大和胃氣。除胃寒。進飲食。太陽厥痰頭痛。非此藥不能除也。湯泡七次。鍘細用。
半夏(氣微寒,味辛平)治療寒痰及形寒飲冷、傷肺而咳。大和胃氣,除胃寒,增進飲食。太陽厥痰頭痛,非此藥不能除。用湯泡七次,鍘細使用。
原文
白朮(氣溫。味甘)能除濕益燥。和中益氣。利腰膝間血。除胃中熱。搗碎。紗羅子羅過用。
白朮(氣溫,味甘)能除濕益燥,和中益氣,利腰膝間血,除胃中熱。搗碎,用紗羅子羅過使用。
原文
蒼朮(氣溫。味甘)主治與白朮同。若除上濕發汗。功最大。若補中焦。除濕。力少如白朮。泔浸。刮去皮搗細用。
蒼朮(氣溫,味甘)主治與白朮相同。若除上濕發汗,功效最大。若補中焦除濕,力量不如白朮。用米泔水浸泡,颳去皮,搗細使用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。