衛生寶鑑

卷十六

溢飲

卷十六/泄痢門2
原文
水漬入胃。名為溢飲。滑泄。渴能飲水。水下復泄。泄而大渴。此無藥證。當灸大椎。
白話
水液積聚在胃中,稱為溢飲。症狀是腹瀉不止、口渴想喝水,但水喝下去後又馬上腹瀉,腹瀉後更加口渴。這是藥物難以治療的證候,應當用艾灸大椎穴的方法。
原文
大椎一穴。一名大椎。在第一椎下陷中。手足三陽督脈之會。針五分。留三呼。泄五吸。灸以年為壯。
白話
大椎穴,又稱為大椎,位於第一胸椎下方的凹陷處。這是手、足三陽經與督脈交會的地方。針刺深度為五分,留針時間相當於三次呼吸,瀉法操作為五次吸氣。艾灸的壯數,則根據年齡來決定。