原文
內經云。有病口苦。名曰膽癉。乃肝主謀慮。膽主決斷。盛汁三合。為清淨之府。肝取決於膽。或不決為之患怒。怒則氣逆。膽汁上溢。故口苦。或熱盛使然也。主之以龍膽瀉肝湯。【龍膽瀉肝湯】
白話
內經說，有病人口苦，稱為膽癉。這是因為肝主謀慮，膽主決斷，膽儲藏汁液三合，是清淨的腑臟。肝的決斷取決於膽，如果猶豫不決就會導致憤怒，憤怒則氣逆，膽汁上溢，所以口苦。或者是熱盛導致的。用龍膽瀉肝湯主治。【龍膽瀉肝湯】
卷十二
膽癉治驗
卷十二／咳嗽門3 句
原文
黃芩（七分），柴胡（一錢），甘草（生），人參，天門冬，黃連，知母，龍膽草，山梔子，麥門冬（各五分），五味子（十個）
白話
黃芩（七分），柴胡（一錢），甘草（生），人參，天門冬，黃連，知母，龍膽草，山梔子，麥門冬（各五分），五味子（十個）
原文
上十一味。㕮咀。作一服。水二盞。煎至一盞。去渣。溫服。食遠。忌辛熱物。此方因焦秀才病口苦。予制此方。用之得效。
白話
以上十一味藥，搗碎，作為一服。用水二盞，煎至一盞，去渣，溫服，飯後服用。忌辛熱食物。這個方子因為焦秀才病口苦，我制定了這個方子，使用後獲得療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。