原文
【胃風湯】 治虛風證能食。麻木。牙關急搐。目內蠕動。胃中有風。故面獨腫。
白話
【胃風湯】治療虛風證，能夠進食，出現麻木、牙關緊急抽搐、眼內肌肉蠕動。因為胃中有風邪，所以唯獨臉部腫脹。
卷九
胃虛面腫方
卷九／頭面諸病3 句
原文
白芷（一錢六分） 蒼朮 當歸身（各一錢） 升麻（二錢） 葛根（一錢） 麻黃（半錢。不去節） 藁本 黃柏 草豆蔻 柴胡 羌活（各五分） 蔓荊子（一錢） 甘草（五分） 乾生薑（二分） 棗（四個）
白話
白芷（一錢六分）、蒼朮、當歸身（各一錢）、升麻（二錢）、葛根（一錢）、麻黃（半錢，不摘除節）、藁本、黃柏、草豆蔻、柴胡、羌活（各五分）、蔓荊子（一錢）、甘草（五分）、乾生薑（二分）、紅棗（四個）。
原文
上十五味㕮咀。作二服。每服水二盞。煎至一盞。去渣溫服。食後。
白話
以上十五味藥，搗碎成粗末。分成二劑。每劑用水二盞，煎至一盞，去除藥渣，溫服。在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。