衛生寶鑑

卷七

中風刺法

卷七/中風門4
原文
(出雲岐子學醫新說)足太陽膀胱之脈。出於至陰足小指外側。去爪甲角如韭葉為井金。足少陰腎之脈。湧泉穴、足心也。起於小指之下。趨足心。(三呼)手厥陰心包絡之脈。其直者循中指出其端。去爪甲如韭葉陷中為井。中衝穴也。其支者別掌中小指次指。出其端。手少陽三焦之脈。起於小指次指之端。去爪甲角如韭葉為井。足少陽膽之脈。出於竅陰足小指次指之端。去爪甲角如韭葉為井。其支者上入大指岐骨內出其端。還貫爪甲出三毛中。(十呼。二十呼)足厥陰肝之脈。起大指之端。入叢毛之際。去爪甲如韭葉為井。大敦也。及三毛中。(十呼。六呼)。手太陰肺之脈。起大指之端。出於少商。大指內側。去爪甲如韭葉為井。其支者出次指內臁出其端。手陽明大腸之脈。起大指次指之端。入次指內側。去爪甲如韭葉為井。(十呼)中指內交(三呼)足陽明胃之脈。起足大指次指之端。去爪甲如韭葉為井。其支者入大指內。出其端。(一呼)足太陰脾之脈。起足大指端。循指內側。去爪甲角如韭葉為井。隱白也。(十呼)手少陰心之脈。起手小指內出其端。循指內臁。去爪甲如韭葉為井。手太陽小腸之脈。起手小指之端。去瓜甲一分陷中為井。
白話
(出自雲岐子學醫新說)足太陽膀胱經的脈絡。從至陰穴出發,位於足小趾外側。距離指甲角如韭菜葉寬度處定為井穴,屬金。足少陰腎經的脈絡。湧泉穴位於足心。是起始於小趾之下的經脈。走向足心。(三呼)手厥陰心包絡經的脈絡。其直行路線沿著中指走向指端。距離指甲如韭菜葉寬度的凹陷處定為井穴。即是中衝穴。其支脈從掌心分出,經過小指與無名指之間,從指端出來。手少陽三焦經的脈絡。起始於小指與無名指的指端。距離指甲角如韭菜葉寬度處定為井穴。足少陽膽經的脈絡。從竅陰穴出發,位於足小趾與次趾的指端。距離指甲角如韭菜葉寬度處定為井穴。其支脈向上進入大趾的歧骨內側,從指端出來。折返穿過指甲,從三毛處出來。(十呼。二十呼)足厥陰肝經的脈絡。起始於大趾的指端。進入叢毛交會處。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。即是大敦穴。在三毛之中。(十呼。六呼)手太陰肺經的脈絡。起始於大拇指的指端。從少商穴出來。大拇指內側。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。其支脈從次指內側邊緣出來,到達指端。手陽明大腸經的脈絡。起始於大拇指與次指的指端。進入次指的內側。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。(十呼)與中指內側相交。(三呼)足陽明胃經的脈絡。起始於足大趾與次趾的指端。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。其支脈進入大趾內側。從指端出來。(一呼)足太陰脾經的脈絡。起始於足大趾的指端。沿著足趾內側行走。距離指甲角如韭菜葉寬度處定為井穴。即是隱白穴。(十呼)手少陰心經的脈絡。起始於手小指的內側,從指端出來。沿著指頭內側邊緣行走。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。手太陽小腸經的脈絡。起始於手小指的指端。距離指甲一分處的凹陷中定為井穴。
原文
手太陰肺之脈。起手大指端。出於少商大指內側。去爪甲角如韭葉為井。(一呼。三呼)手陽明大腸之脈。起手大指次指之端。去爪甲如韭葉為井。其支者。入大指間出其端。足太陰脾之脈。起足大指端。循指內側。去爪甲如韭葉為井。隱白也。手少陰心之脈。起手小指內出其端。循指內臁。去爪甲如韭葉為井。手太陽小腸之脈。起手小指之端。去爪甲下一分陷中為井。足太陽膀胱之脈。起足小指外側。至陰。去爪甲如韭葉為井金。足小指之端也。足少陰腎之脈。起足小指之下。斜趨足心為井。湧泉穴也。手厥陰心包之脈。其直者循手中指出其端。去爪甲如韭葉為井。中衝穴也。其支者從掌中循小指次指。
白話
手太陰肺經的脈絡。起始於手大拇指的指端。從少商穴出來,位於大拇指內側。距離指甲角如韭菜葉寬度處定為井穴。(一呼。三呼)手陽明大腸經的脈絡。起始於手大拇指與次指的指端。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。其支脈。進入大拇指的指縫間,從指端出來。足太陰脾經的脈絡。起始於足大拇指的指端。沿著足趾內側行走。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。即是隱白穴。手少陰心經的脈絡。起始於手小指的內側,從指端出來。沿著指頭內側邊緣行走。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。手太陽小腸經的脈絡。起始於手小指的指端。在指甲下一分處的凹陷中定為井穴。足太陽膀胱經的脈絡。起始於足小趾的外側。即是至陰穴。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴,屬金。是足小趾的指端。足少陰腎經的脈絡。起始於足小趾的下方。斜向走向足心,定為井穴。即是湧泉穴。手厥陰心包經的脈絡。其直行路線沿著手的中指走向指端。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。即是中衝穴。其支脈從掌心沿著小指與無名指行走。
原文
出其端。手少陽三焦之脈。起手小指次指之端。去爪甲如韭葉為井。足陽明胃之脈。起足大指次指之端。去爪甲如韭葉為井。其支者入大指間。出其端。足少陽膽之脈。起於竅陰。是小指次指之端也。去爪甲如韭葉為井。其支者上入大指歧骨內。出其端。還貫爪甲。出三毛中。
白話
從指端出來。手少陽三焦經的脈絡。起始於手小指與無名指的指端。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。足陽明胃經的脈絡。起始於足大拇指與次趾的指端。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。其支脈進入大拇指的指縫間。從指端出來。足少陽膽經的脈絡。起始於竅陰穴。位於小趾與次趾的指端。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。其支脈向上進入大拇指的歧骨內側。從指端出來。折返穿過指甲。從三毛處出來。
原文
足厥陰肝之脈。起足大指之端。入叢毛之際。去爪甲如韭葉為井。大敦也。及三毛中。(六呼)
白話
足厥陰肝經的脈絡。起始於足大拇指的指端。進入叢毛交會處。距離指甲如韭菜葉寬度處定為井穴。即是大敦穴。在三毛之中。(六呼)