衛生寶鑑

卷二十四

似外感雜證

卷二十四/內傷似外感證3
原文
勞役形體。飲食失節。脾胃中州。變寒走痛而發黃。治用小建中湯。或大建中湯。或理中湯。(方見前)【小建中湯】
白話
勞累身體,飲食不節制,脾胃(中焦)受損,轉變為寒邪走竄作痛並且發黃。治療用小建中湯,或大建中湯,或理中湯。(方劑見前面)【小建中湯】
原文
芍藥(六兩) 桂枝 甘草(各二兩) 大棗(七個) 生薑(三兩) 膠飴(一升)
白話
芍藥(六兩)、桂枝、甘草(各二兩)、大棗(七個)、生薑(三兩)、膠飴(一升)
原文
上㕮咀。以水七升。煎至三升。去渣。入膠飴。更上微火消解。溫服一升。日三服。
白話
以上藥材用㕮咀(切碎)。用水七升,煎煮到三升,去掉藥渣,加入膠飴,再放到小火上溶解。溫服一升,每日三次。