原文
脅熱下利。臍下熱。大便赤黃。或有腸垢者。治用仲景黃芩湯。黃芩（三兩） 芍藥（二兩） 甘草（二兩）
白話
脅熱而腹瀉，肚臍下方發熱，大便呈現赤黃色，或者帶有腸道黏液垢膩的，治療用仲景的黃芩湯。黃芩（三兩）、芍藥（二兩）、甘草（二兩）。
卷二十四
陽證
卷二十四／下利或下膿血5 句
原文
上銼。每服五錢。水二盞。棗子三枚。煎至八分。服。如嘔。加半夏、生薑。
白話
將以上藥材切碎。每次服用五錢，用水二盞，加入三枚紅棗，煎煮至八分滿，服用。如果嘔吐，就加入半夏、生薑。
原文
熱毒入胃。下利膿血。治用仲景黃連阿膠湯。
白話
熱毒侵入腸胃，導致腹瀉並排出膿血，治療用仲景的黃連阿膠湯。
原文
黃連（四兩） 黃芩（一兩） 芍藥（二兩） 阿膠（三兩） 雞子黃（二個）
白話
黃連（四兩）、黃芩（一兩）、芍藥（二兩）、阿膠（三兩）、雞蛋黃（二個）。
原文
水五升。先煮三物取二升。去滓。入膠煬盡小冷。納雞黃令相得。溫服七合。日三服。一方無芍藥、雞子黃。有梔子仁半兩。
白話
用水五升，先煮黃連、黃芩、芍藥三味藥，取二升藥液，去除藥渣。加入阿膠加熱攪拌至完全溶化，稍微冷卻後，放入蛋黃攪拌均勻。溫服七合，每天服用三次。另一個方子沒有芍藥、雞蛋黃，而是加入梔子仁半兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。