衛生寶鑑

卷二十四

陰證

卷二十四/外感傷寒等證3
原文
斑如蚊蚤咬。痕稀少而微紅。此下元陰火失守。聚在胃中。上熏於肺。肺主皮毛。故胸背皮膚髮此斑也。治用大建中湯。
白話
斑點像被蚊蟲跳蚤叮咬一樣,痕跡稀少且顏色微紅。這是因為下焦的陰火失去固守,聚集在胃中,向上熏蒸到肺。肺主管皮膚毛髮,所以胸部和背部的皮膚會出現這種斑點。治療用大建中湯。
原文
桂心 芍藥 黃耆(各二錢) 人參 當歸 甘草(炙。各一錢) 附子(炮。半兩) 生薑(五錢) 半夏(二錢半)
白話
桂心、芍藥、黃耆(各二錢),人參、當歸、炙甘草(各一錢),炮附子(半兩),生薑(五錢),半夏(二錢半)。
原文
上九味銼。每服酌量多少。水二二盞。棗一枚。煎八分。去渣。溫服。
白話
以上九味藥材切碎。每次服用時酌量取用。用水兩盞,加入一枚紅棗,煎煮至八分,去除藥渣,溫服。