原文
氣澀不通。壅而為腹滿。下焦不禁。遺溺出也。舌上滑胎。丹田有熱。胃中有寒也。下利便血。
氣澀不通,堵塞而成腹滿。下焦不固,遺尿而出。舌上滑苔,是丹田有熱,胃中有寒。以下是下利便血。
原文
泄瀉曰下利。曰飧泄。下焦不約。熱甚而便血也。晝夜偏劇。陰虛則夜不寧。陽虛則晝不安。口燥咽乾。陰證內熱。津液不足也。妇人傷寒。熱入血室。
泄瀉叫做下利,又叫飧泄。下焦不約束,熱甚就便血。晝夜偏劇:陰虛就夜間不寧,陽虛就白天不安。口燥咽乾,是陰證內熱,津液不足。妇人傷寒,熱入血室。
原文
發熱間。經水適來。而血室空虛。故邪氣乘入也。傷寒似瘧。忽寒忽熱。休作有時。或汗已復熱。邪中二焦清邪中於上。濁邪中於下。有多眠證。
發熱期間,月經正好來潮,而血室空虛,所以邪氣乘虛而入。傷寒像瘧疾,忽然發冷忽然發熱,發作停止有定時,或者出汗後又發熱。邪中二焦,清邪中於上,濁邪中於下。以下是有多眠證。
原文
衛氣陷於陰病。及風濕狐惑等證。皆多眠。或不得眠。陰躁或熱甚。心煩則不能眠。二便不通。
衛氣陷入陰病,以及風濕狐惑等證,都多眠。或者不得眠。陰躁或者熱甚,心煩就不能眠。以下是二便不通。
原文
大便堅曰脾約。不通曰不更衣。小便不通。下焦不利也。胃中干。或熱甚故爾。耳聾喉痹。
大便硬叫做脾約,不通叫做不上廁所。小便不通,是下焦不利。胃中乾,或者熱甚才這樣。以下是耳聾喉痹。
原文
經壅而不利為聾。清氣不得上通也。熱氣上壅為痹。渾身壯熱。陰微陽勝也。食復勞復。瘥後勞復。肉食所傷。再病曰食復也。小腹硬滿。
經脈堵塞不通利叫做聾,清氣不得上通。熱氣上壅叫做痹,渾身壯熱,是陰微陽勝。以下是食復勞復:病癒後過度勞動叫做勞復,因肉食所傷而再次發病叫做食復。以下是小腹硬滿。
原文
熱氣深陷。客於下焦。便小腹硬滿也。甚則尿血。大便堅黑。熱邪深陷也。手足逆冷。陽虛陰勝。厥逆也。漱水不咽。熱邪在經。未傳裡也。肉上粟起。發熱病。因冷水噀之故也。腹內雷鳴。寒氣相搏也。下利溏垢。寒則泄如鴨溏。熱則垢膩。身難轉側。濕勝也。或如蟲行。身癢如蟲行者。久虛故也。臍內築動。心氣虛而腎氣發動也。項強𠘧𠘧。太陽病。表實也。揚手擲足。循衣撮空。肝熱甚乘肺也。狐惑聲嗄。蟲食上部聲嗄曰惑。蝕下部咽乾曰狐。筋惕肉瞤。體惕振搖而動。痓證也。瞪目直視。心腎氣欲絕也。汗出如油。正氣已脫。喑啞不言。熱傷少陰之絡脈也。舌卷囊縮。陰邪下陷也。鼻內煤煙。陰毒之深也。指甲青黑。肝氣絕也。目盲見鬼。脫陰脫陽也。九竅出血。下厥上竭也。環口黧色。脾氣絕也。瘛瘲口噤。變痓證也。轉筋入腹。邪氣入里。與宿積相連。引痛入陰筋也。腳攣齧齒。風痹甚。陰氣不足也。叉手冒心。胸中陽氣不足故也。
熱氣深陷,客於下焦,便小腹硬滿,嚴重的就尿血。大便硬黑,是熱邪深陷。手足逆冷,是陽虛陰勝,厥逆。漱水不咽,是熱邪在經,未傳入里。肉上粟起,是發熱病,因為用冷水噴灑的緣故。腹內雷鳴,是寒氣相搏。下利溏垢:寒就泄瀉如鴨糞,熱就糞便垢膩。身難轉側,是濕氣偏盛。或者如蟲行,身癢如蟲行的,是久虛的緣故。臍內築動,是心氣虛而腎氣發動。項強𠘧𠘧,是太陽病,表實。揚手擲足,循衣撮空,是肝熱甚而乘肺。狐惑聲啞:蟲食上部聲啞叫做惑,蝕下部咽乾叫做狐。筋惕肉瞤,是身體振搖而動,是痙證。瞪目直視,是心腎氣欲絕。汗出如油,是正氣已脫。喑啞不言,是熱傷少陰的絡脈。舌卷囊縮,是陰邪下陷。鼻內煤煙,是陰毒之深。指甲青黑,是肝氣絕。目盲見鬼,是脫陰脫陽。九竅出血,是下厥上竭。環口黧色,是脾氣絕。瘛瘲口噤,變成痙證。轉筋入腹,是邪氣入里,與宿積相連,引痛入陰筋。腳攣咬牙,是風痹甚,陰氣不足。叉手冒心,是胸中陽氣不足的緣故。
必須常常牢記這些。傷寒的壞異,要觀察脈證,傳變和逆證。
原文
傳為有常之傳經也。變為不常。陽忽變陰也。復如食復勞復。逆謂若汗吐下後仍不解。此犯逆也。若以上壞證之類。許叔微傷寒百證歌分類可見。並宜熟讀。謹熟陰陽。隨證為治。各使其宜。
傳是有規律的傳經。變是沒有規律,陽忽然變陰。復比如食復勞復。逆是說如果汗吐下後仍然不解,這叫做犯逆。以上這些壞證之類,許叔微傷寒百證歌分類可見。都應該熟讀。要謹慎熟悉陰陽,隨證施治,使各得其宜。
原文
傷寒傳變不常。宜熟辨陰陽之證。各得治法之宜。可汗可和。可不可潤。可吐可火。可灸可水。可針可溫。
傷寒傳變不規律,應該熟辨陰陽之證,各得治法的適宜。可以發汗、可以和解、可以攻下、可以潤燥、可以催吐、可以火攻、可以灸治、可以水療、可以針刺、可以溫法。
原文
可汗者。表之證也。可和者。榮衛不諧。宜和解也。可下者。里證也。可潤者。
可以發汗的,是表證。可以和解的,是榮衛不和諧,適宜和解。可以攻下的,是里證。可以潤燥的。
原文
陰燥也。可吐者。食在上脘之類。可火者。陰毒證也。可灸者。陰證下陷也。可水者。熱而燥也。可針者。並病也。可溫者。裡寒也。
是陰燥。可以催吐的,是食物停在上脘之類。可以火攻的,是陰毒證。可以灸治的,是陰證下陷。可以水療的,是熱而燥。可以針刺的,是並病。可以溫法的,是裡寒。
原文
詳其不可。究傷寒論。審識病機。法力之例。勉之秘之。誦之無斁。斁猶厭也。
詳細了解不可的情況,研究傷寒論,審慎辨識病機,依法則治療。勉力而為,深入探究,反覆誦讀而不厭倦。斁就是厭倦的意思。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。