原文
人身之本。脾胃為主。頭痛耳鳴。九竅不利。脹胃所生。胃氣之虛。虛極變病。五亂互作。五臟五行之氣不和。更相傳變為病也。東垣所論。王道之學。
人身的根本,以脾胃為主。頭痛耳鳴,九竅不通利,是腸胃所產生的。胃氣虛弱,虛弱到極點就會轉變為疾病。五種混亂交互發生。五臟五行的氣不和,互相傳變而成為疾病。這是東垣所論述的,屬於王道的學問。
原文
氣亂於衛。血逆於經。血氣不和。故一虛一實。乃氣血之並也。見素問調經論。五實五虛。
氣亂於衛分,血逆於經脈,血氣不和,所以有一虛一實,這是氣血相並的結果。見於《素問·調經論》。五實五虛。
原文
五實者。脈盛為心。皮熱為肺。腹脹為脾。前後不通為腎。悶瞀為肝也。五虛者。脈細為心。皮寒為肺。氣少為肝。前後泄利為腎。飲食不入為脾也。謂一病五者悉具。五勞七傷。六極乃𣨙。
五實:脈盛大是心的病變,皮膚發熱是肺的病變,腹部脹滿是脾的病變,大小便不通是腎的病變,胸悶目眩是肝的病變。五虛:脈細小是心的病變,皮膚寒冷是肺的病變,氣息短少是肝的病變,大小便泄利是腎的病變,飲食不入是脾的病變。這是指一個疾病中五種症狀都具備。五勞七傷,六極就會導致痿弱。
原文
久視傷血。久臥傷氣。久坐傷肉。久立傷骨。久行傷筋。又志思憂心與疲勞為五勞也。肝傷善夢。心傷善忘。脾傷善飲。肺傷善痿。腎傷善唾。骨傷善飢。脈傷善嗽。為七傷也。傷勞為六極。氣血筋骨髓精病也。
長久注視損傷血,長久躺臥損傷氣,長久坐著損傷肉,長久站立損傷骨,長久行走損傷筋。另外,意志、思慮、憂愁、心勞與疲勞,這五種稱為五勞。肝受傷則多夢,心受傷則善忘,脾受傷則多飲,肺受傷則痿弱,腎受傷則多唾,骨受傷則易飢,脈受傷則多咳,這是七傷。由勞傷導致的六極,是氣、血、筋、骨、髓、精的病變。
原文
五郁七情。九氣所為。怒則氣上。喜則氣緩。悲則氣消。恐則氣下。寒則氣收。炅則氣泄。驚則氣亂。勞則氣耗。思則氣結。(此為九氣)憂愁思慮。甚則傷心。形寒飲冷。過則傷脾。恚怒氣逆。過則傷肝。飲食勞倦。甚乃傷脾。坐臥濕地。強力入水。故乃傷腎。(次為七情)此因氣動。形神自病。喜怒不節。勞形厥氣。氣血偏盛陰陽相乘。陰勝陽病。陽勝陰病。陽勝則熱。陰勝則寒。重寒則熱。重熱則寒。寒則傷形。熱則傷氣。氣傷則痛。形傷則腫。先痛後腫。氣傷形也。先腫後痛。形傷氣也。陰陽變病。標本寒熱。如大寒甚。熱之不熱。謂以熱藥治寒不退。
五郁和七情,是由九氣所引起的。怒則氣上逆,喜則氣舒緩,悲則氣消散,恐則氣下陷,寒則氣收斂,熱則氣外泄,驚則氣混亂,勞則氣耗損,思則氣鬱結。(這是九氣)憂愁思慮太過,就會傷心;形體受寒、飲用冷物太過,就會傷脾;恚怒氣逆太過,就會傷肝;飲食勞倦太過,就會傷脾;坐臥潮濕之地、勉強入水,就會傷腎。(其次是七情)這是因為氣機變動,形體和精神自然生病。喜怒不節制,勞累形體導致氣逆,氣血偏盛,陰陽相互乘襲。陰氣勝則陽氣病,陽氣勝則陰氣病。陽氣勝則熱,陰氣勝則寒。寒到極點會生熱,熱到極點會生寒。寒則損傷形體,熱則損傷氣。氣受傷則疼痛,形受傷則腫脹。先痛後腫,是氣傷及形;先腫後痛,是形傷及氣。陰陽變化的疾病,有標本寒熱之分。例如大寒很重,用熱藥治療卻不熱,這是指用熱藥治療寒證而寒不退。
原文
是無火也。熱來復去。晝見夜伏。夜發晝見。時節而動。是無火也。當助其心。心虛則熱收於內。故外熱不常。如熱而甚。寒之不寒。謂以寒涼藥治熱病。而熱不能退。
這是沒有火(陽虛)的緣故。熱來又去,白天出現夜晚潛伏,夜晚發作白天出現,按時節而發作,這也是沒有火的表現。應當補助其心。心虛則熱收斂在內,所以外熱不固定。如果熱得很厲害,用寒藥治療卻不寒,這是指用寒涼藥治療熱病,而熱不能退。
原文
是無水也。寒動復止。倏忽往來。時動時止。是無水也。當助其腎。
這是沒有水(陰虛)的緣故。寒動又停止,忽來忽去,時動時止,這也是沒有水的表現。應當補助其腎。
原文
腎虛則寒動於中。故外寒不常。內格嘔逆。食不得入。是有火也。病嘔而吐。食入反出。謂食入良久乃吐。
腎虛則寒在內部發動,所以外寒不固定。內格嘔逆,食物不能進入,這是有火。病嘔吐,食物吃進去又吐出來,是指食物吃進去很久才吐出來。
原文
是無火也。暴逆注下。食不及化。是有火也。溏泄而久。止發無常。是無水也。心盛生熱。腎盛生寒。
這是沒有火。突然上逆、泄瀉,食物來不及消化,這是有火。大便溏泄日久,停止發作沒有規律,這是沒有水。心氣盛則生熱,腎氣盛則生寒。
這是心火極盛而發熱,腎水過盛而生寒,並非虛熱虛寒可比。
原文
又熱不寒。是無火也。寒不得熱則無水也。寒之不寒。責其無水。熱之不熱。責其無火。熱之不久。責心之虛。寒之不久。責腎之少。
另外,發熱而不惡寒,是沒有火;惡寒而不發熱,則是沒有水。用寒藥治寒證而寒不減退,責其無水;用熱藥治熱證而熱不減退,責其無火。熱持續不久,責其心虛;寒持續不久,責其腎虛。
原文
又熱不寒者。或因寒勝格陽在外。本非熱也。寒不得熱者。或因陽極似陰。火盛拒寒在外。而不得熱。本非寒也。寒之不寒。乃水之源衰。火之勝也。熱之不熱。火不源衰。水之勝也。
另外,發熱而不惡寒的,有時是因為寒氣過盛,格拒陽氣於外,本來並非熱證。惡寒而不發熱的,有時是因為陽氣極盛,表現出類似陰證的假象,火氣過盛,拒寒於外,而得不到熱,本來並非寒證。用寒藥治寒證而寒不減退,是水之源(腎陰)衰敗,火氣勝過它;用熱藥治熱證而熱不減退,是火之源(心陽)衰敗,水氣勝過它。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。