原文行針須明血忌。正丑三寅二未。四申五卯六酉。七辰八戌九巳。十亥十一月午。臘子更逢日閉。白話提出修訂施行針刺必須明白血忌的禁忌：正月忌丑日，三月忌寅日，二月忌未日，四月忌申日，五月忌卯日，六月忌酉日，七月忌辰日，八月忌戌日，九月忌巳日，十月忌亥日，十一月忌午日，十二月忌子日，並且要避開日閉的時辰。