醫經小學

治法第五

五郁一首(集見內經至元正紀大論)

治法第五1
原文
木鬱達之謂吐越。火鬱發之乃汗泄。奪土下利令無壅。金泄滲利解表同。水鬱折其充逆爾。治之大體須明此。
白話
木氣鬱結,用疏散的方法來治療,也就是催吐或向上發散。火氣鬱結,用發散的方法來治療,也就是發汗來宣洩。土氣鬱結,用攻下的方法來治療,也就是通利大便,使中焦沒有壅塞。金氣鬱結,用滲利或解表的方法來治療,與發汗、利尿的原理相同。水氣鬱結,用折斷其向上衝逆的方法來治療。治療的大原則,必須明白這些道理。