原文
(一首集次見東垣醫學發明)中焦肺起脈之宗,出手大指之端沖,大腸即手起次指,上行環口交鼻里,胃經源又下鼻交,出足大指之端饒,脾脈就足指端上,注於心中少陰向,心經中之入掌循,手內端出小指行,小腸從手小指起,上斜絡於目內眥,膀胱經就目內生,至足小指內側停,腎脈動於小指下,起注胸中過腹胯,心包出處又屬胸,循手小指次指終,三焦向手次指側,環走耳前目銳息,膽家接生目銳傍,走足大指三毛間,足肝就起三毛際,注入肺中循不已。
白話
(一首集次見於東垣醫學發明)中焦是肺脈起始的根源,從手大指末端衝出,大腸經從手次指起始,上行環繞口唇交會於鼻旁,胃經起源又從鼻下行交會,出足大指末端繞行,脾脈從足指末端上行,注入心中屬於少陰方向,心經從中進入手掌循行,手內側末端出小指運行,小腸經從手小指起始,向上斜行絡於目內眥,膀胱經從目內眥產生,到達足小指內側停止,腎脈起始於小指下方,起始注入胸中經過腹胯,心包經出處又屬於胸,循行手小指次指終止,三焦經向手次指側,環繞行走耳前目銳眥停止,膽經接續生於目銳眥旁,走向足大指三毛之間,足肝經就起始於三毛邊際,注入肺中循行不止。