四聖心源

卷十

雜病根原

卷十/婦人解3
原文
婦人之病,多在肝脾兩經。土濕木鬱,生氣不達,奇邪淫泆,百病叢生。
白話
婦女的疾病,大多在肝脾兩條經脈。脾土濕寒、肝木鬱結,生發之氣不能暢達,奇邪淫溢泛濫,各種疾病叢生。
原文
而陽虛積冷者多,陰虛結熱者少,以其燥熱在肝膽,濕寒在脾腎。
白話
而陽氣虛弱、積聚寒邪的較多,陰液虧虛、鬱結熱邪的較少,因為燥熱在肝膽,濕寒在脾腎。
原文
土濕木鬱而生表熱者,十之八九,土燥水虧而生裡熱者,百無一二也。
白話
脾土濕寒、肝木鬱結而產生表熱的,十有八九;脾土乾燥、腎水虧虛而產生裡熱的,一百個裡面沒有一兩個。