原文
經水結瘀紫黑，血室寒冱而凝澀也。血之為性，溫則行，寒則滯，滯久則堙鬱而腐敗，是以成塊而不鮮。此以土濕水寒，木氣鬱塞之故。
白話
月經凝結成瘀血、顏色紫黑，這是因為子宮寒冷而凝固滯澀的緣故。血液的特性是，溫暖就能運行，寒冷就會停滯，停滯久了就會鬱積而腐敗，所以形成血塊而不新鮮。這是由於脾土濕寒、腎水寒冷，加上肝木之氣鬱結阻塞所導致的。
卷十
結瘀紫黑
卷十／婦人解3 句
原文
庸工謂之血熱，據其木鬱生熱，而昧其水土之濕寒，禍世非小也。苓桂丹參湯
白話
平庸的醫生認為這是血熱，只根據肝氣鬱結會生熱這一點，卻不明白脾土與腎水的濕寒，這樣貽害世人實在是不小啊。苓桂丹參湯
原文
丹皮（三錢） 甘草（二錢） 乾薑（三錢） 茯苓（三錢） 桂枝（三錢） 丹參（三錢）煎大半杯，溫服。
白話
丹皮三錢、甘草二錢、乾薑三錢、茯苓三錢、桂枝三錢、丹參三錢。用水煎成大半杯，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。