原文
經脈者，風木之所化生也。人與天地相參也，與日月相應也。
白話
經脈是由風木所化生出來的。人與天地相呼應，與日月相應合。
卷十
經脈根原
卷十／婦人解12 句
原文
（《靈樞經》語。）男子應日，女子應月，月滿則海水西盛，魚腦充，蚌蛤實，經脈溢，月晦則海水東盛，魚腦減，蚌蛤虛，經脈衰。
白話
這是《靈樞經》所說的。男子與日相應，女子與月相應，月圓時海水向西邊高漲，魚腦充盈，蚌蛤肥實，經脈充溢；月暗時海水向東邊高漲，魚腦減少，蚌蛤空虛，經脈衰竭。
原文
月有圓缺，陰有長消，經脈調暢，盈縮按時，月滿而來，月虧而止者，事之常也。
白話
月有盈虧，陰有增減，經脈調和通暢，盈滿收縮依照時令，月圓時經水來潮，月缺時經水停止，這是正常的現象。
原文
金主收斂，木主疏泄，金斂而木不能泄，則過期不來，木疏而金不能斂，則先期而至，收斂之極，乃斷絕而不行，疏泄之甚，故崩漏而不止。
白話
金主收斂，木主疏泄，如果金收斂而木不能疏泄，就會月經過期不來；如果木疏泄而金不能斂，就會月經先期而至。收斂到極致，就會經血斷絕不行；疏泄太過，就會崩漏不止。
原文
木鬱或中變為熱，水鬱則始終皆寒，其重者，亡身而殞命，其輕者，絕產而不生，非細故也。
白話
木氣鬱結可能化為熱邪，水氣鬱結則始終都是寒邪。病情嚴重的，會喪命而死亡；病情較輕的，會斷絕生育而無法懷孕。這不是細微的小事啊！
原文
其凝而不解者，水寒而木鬱也。腎肝陰旺，經脈凝冱，既堙鬱而腐敗，乃成塊而紫黑，調經養血之法，首以崇陽為主也。
白話
那些凝結不散的情況，是由於水寒而木氣鬱結。腎肝陰氣旺盛，經脈凝結瘀阻，既已淤積腐敗，就形成塊狀而呈紫黑色。調經養血的方法，首先要以扶助陽氣為主。
原文
蓋經水之原，化於己土，脾陽左旋，溫升而生營血，所謂中焦受氣取汁，變化而赤，是謂血也。
白話
經水的根源，是由脾土所化生。脾陽向左旋轉，溫暖上升而生化營血，所謂中焦接受精微之氣、吸取汁液，變化而為紅色，這就是血。
原文
（《靈樞經》語。）血藏於肝而總統於衝任，陰中陽盛，生意沛然，一承雨露，煦濡長養，是以成孕而懷子。
白話
這是《靈樞經》所說的。血儲藏於肝而由衝脈任脈總領，陰中含陽，生機充沛。一旦承受雨露滋潤，溫煦濡養而成長發育，因此能夠受孕而懷胎。
原文
譬之於土，陽氣冬藏，水泉溫暖，春木發揚，凍解冰消，暖氣升騰，故萬物生焉。
白話
就像大地一樣，陽氣冬季潛藏，地下水泉溫暖，春天木氣生發，冰凍溶解、寒冰消融，溫暖之氣上升，因此萬物得以生長。
原文
使冬無地下之暖，雖有陽和司令，亦成寒谷不生矣。
白話
假使冬季沒有地下的溫暖，即使有陽和之氣主導，也會變成寒冷的山谷而無法生長。
原文
後世庸工，全昧此理，滋陰涼血，伐瀉生陽，變膏腴之壞，作不毛之地，推後凋之木，為朝華之草。目擊此風，良深永嘆！
白話
後世的庸碌醫者，完全不明這個道理，用滋陰涼血的方法，攻伐損耗陽氣，把肥沃的土地變成荒蕪之地，把四季長青的樹木變成早晨綻放的花草。目睹這些風氣，實在深感痛惜！
原文
仲景垂溫經一法，吹鄒子之暖律，飄虞地之薰風，古訓昭然，來者當熟復而詳味也。
白話
張仲景留下溫經一法，如吹奏鄒衍的暖律，似飄拂虞地的薰風。古代的教誨清晰明白，後人應當熟讀反覆、詳細玩味。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。