原文
牙痛者，足陽明之病也。手陽明之經，起於手之次指，上頸貫頰而入下齒，足陽明之經，起於鼻之交頞，下循鼻外而入上齒。
白話
牙痛是足陽明經的病。手陽明經，起於手的次指（食指），上行經過頸部、貫穿面頰而進入下齒；足陽明經，起於鼻的交匯處，沿著鼻外側上行而進入上齒。
卷八
牙痛
卷八／七竅解14 句
原文
手之三陽，陽之清者，足之三陽，陽之濁者。
白話
手的三條陽經，是陽氣中清的部分；足的三條陽經，是陽氣中濁的部分。
原文
濁則下降，清則上升，手陽明升，足陽明降，濁氣不至上壅，是以不痛。
白話
濁的下降，清的上升，手陽明上升，足陽明下降，濁氣不會向上堵塞，所以不痛。
原文
手陽明以燥金主令，足陽明以戊土而化氣於燥金，戊土之降，以其燥也。
白話
手陽明經以燥金為主令，足陽明經由戊土化氣於燥金，戊土之所以能下降，是因為它的燥性。
原文
太陰盛而陽明虛，則戊土化濕，逆而不降，並阻少陽甲木之經，不得下行。
白話
當太陰旺盛而陽明虛弱時，戊土就會化為濕氣，逆行而不下降，同時阻礙少陽甲木的經脈，使其不能下行。
原文
牙狀者，胃土所司，胃土不降，濁氣壅迫，甲木逆沖，攻突牙狀，是以腫痛。
白話
牙床由胃土主管，胃土不降，濁氣逼迫，甲木逆行上衝，衝擊牙床，所以腫痛。
原文
甲木化氣於相火，相火失根，逆行而上炎，是以熱生。
白話
甲木化氣於相火，相火失去根本，逆行上炎，所以產生熱象。
原文
蟲牙者，木鬱而為蠹也，甲木鬱於濕土之中，腐敗蠹朽故蟲生而齒壞。
白話
蟲牙是木氣鬱結而生的蟲蛀，甲木鬱結在濕土之中，腐敗蟲蝕，所以生蟲而齒壞。
原文
牙齒為骨之餘氣，足少陰腎水之所生也。水盛於下而根於上，牙者，水之方芽於火位而未盛者也。
白話
牙齒是骨骼的剩餘精氣，由足少陰腎水所生成。水在下旺盛而根源在上，牙齒是水的初芽在火位，還未完全旺盛。
原文
五行之理，水能勝火而火不勝水，水火一病，則水勝而火負，事之常也。
白話
五行的道理，水能勝火而火不能勝水，水火一旦失調，就會水勝而火衰，這是通常的規律。
原文
而齒牙之位，以癸水之始基，微陰初凝，根痎未壯，一遭相火逆升，熏蒸炎烈，挾焦石流金之力而勝杯水，勢自易易。
白話
而牙齒的位置，處於癸水的起始，微陰初凝，根基還未強壯，一旦遭遇相火逆升，熏蒸炎烈，挾帶如焦石流金般的力量而戰勝微弱的水熱，勢必很容易。
原文
以少水而爍於壯火，未可以勝負尋常之理相提而並論也。黃芩石膏湯
白話
用少量的水而被強大的火燃燒，不能用尋常水火勝負的道理來相提並論。黃芩石膏湯
原文
黃芩（三錢） 石膏（三錢） 甘草（二錢，生） 半夏（三錢） 升麻（二錢） 芍藥（三錢）煎半杯，熱服，徐咽。治牙疼齦腫。柴胡桃仁湯
白話
黃芩（三錢）、石膏（三錢）、甘草（二錢，生用）、半夏（三錢）、升麻（二錢）、芍藥（三錢），煎成半杯，熱服，慢慢咽下。治療牙痛齦腫。柴胡桃仁湯
原文
柴胡（三錢） 桃仁（三錢） 石膏（三錢） 骨碎補（三錢）煎半杯，熱服，徐咽。治蟲牙。
白話
柴胡（三錢）、桃仁（三錢）、石膏（三錢）、骨碎補（三錢），煎成半杯，熱服，慢慢咽下。治療蟲牙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。