原文
陰自左升，升於離位而化清陽，則又含陰精，是謂陰根。
白話
陰氣從左側上升，上升到離位（心火之位）轉化為清陽之氣，但其中又蘊含著陰精，這就稱為陰的根本。
卷四
陽脫
卷四／勞傷解7 句
原文
陰性清肅而降斂，陽氣右降而不逆者，有此離陰以翕之也。
白話
陰的性質是清涼肅靜且能下降收斂，陽氣能夠從右側下降而不逆行，正是因為有這種離位的陰氣來收攝它。
原文
其降斂之機，全在於胃，胃氣不降，則神氣飛騰而陽脫。
白話
這種下降收斂的關鍵，完全在於胃的功能；如果胃氣不能正常下降，就會導致精神氣機向上飛越，從而發生陽氣脫失。
原文
二十難曰：脫陽者，見鬼。仙為純陽，鬼為純陰，人居陰陽之半，仙鬼之交。陽脫則人將為鬼，同氣相感，是以見之。
白話
《難經·二十難》說：陽氣脫失的人，會看見鬼。仙人是純陽之體，鬼是純陰之體，人處於陰陽各半的狀態，位於仙與鬼的交界。陽氣一旦脫失，人就要變成鬼，因為同類的氣會互相感應，所以能看見鬼。
原文
凡人之白晝見鬼者，是其陽氣亡脫，亦將續登鬼錄矣。兔髓湯
白話
凡是有人在白天看見鬼，這是他的陽氣消亡脫失，也將要接續登上鬼簿（死亡）了。此處使用兔髓湯治療。
原文
甘草（二錢） 人參（三錢） 五味（一錢） 半夏（三錢） 龍骨（二錢，煅，研） 元參（三錢） 附子（三錢） 牡蠣（三錢，煅，研）煎大半杯，溫服。
白話
甘草（二錢）、人參（三錢）、五味子（一錢）、半夏（三錢）、龍骨（二錢，煅燒後研磨）、元參（三錢）、附子（三錢）、牡蠣（三錢，煅燒後研磨）。以上藥材煎煮至大半杯，溫服。
原文
陽脫則白日見鬼，陰脫則清旦目盲。陰陽既脫，無方可醫，於其將脫之前，當見機而預防也。
白話
陽氣脫失就會在白天看見鬼，陰氣脫失就會在清晨時眼睛失明。陰陽之氣如果已經脫失，就沒有藥方可醫治了，所以應當在陰陽將要脫失之前，察覺徵兆而加以預防。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。