原文
人不能有生而無死，而死多不盡其年。外有伐性之斧，內有腐腸之藥，重以萬念紛馳，百感憂勞，往往未壯而衰，未老而病。
白話
人不可能只有生而沒有死，但死亡大多不能享盡天年。外部有損害性命的利斧，內部有腐蝕腸胃的藥物，再加上萬種念頭紛亂奔馳，百般感受憂愁勞苦，往往還沒到壯年就衰弱，還沒到老年就生病。
卷四
卷四
卷四4 句
原文
顧保煉不謹，既失之東隅，而醫藥無瘥，冀挽之桑榆。
白話
回顧以往，保養修煉不謹慎，已經在早年有所損失；而醫藥治療又沒有效果，希望能在晚年挽回。
原文
古聖不作，醫法中乖，貴陰賤陽，反經背道，輕則飲藥而病加，重乃逢醫而人廢。
白話
古代聖人不再出現，醫學理論中道乖離，重視陰而輕視陽，違反經典背離正道，輕則服藥後病情加重，重則遇到醫生後身體廢毀。
原文
金將軍且將玉碎，石學士未必瓦全，嘆豎子之侵陵，痛鬼伯之催促，書窮燭滅，百慨俱集，作勞傷解。
白話
金將軍尚且將要玉碎，石學士未必能瓦全，嘆息小人的侵凌，痛恨鬼神的催促，書已寫盡，燭火熄滅，百種感慨匯聚一起，於是寫下《勞傷解》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。