原文
六腑化谷，津液布揚，流溢經絡，會於氣口，氣口成寸，以決死生。微妙在脈，不可不察。
白話
六腑轉化五穀，津液佈散輸布，流溢於經絡，會聚於氣口，氣口形成寸脈，用來判斷死生。微妙之處在於脈象，不可不仔細審察。
卷三
卷三
卷三3 句
原文
醫法無傳，脈理遂湮，金簡長封，玉字永埋。
白話
醫學方法沒有傳承，脈理於是湮沒失傳，珍貴典籍長久封存，重要文字永遠埋沒。
原文
方書累架，七診之義無聞，醫錄連床，九候之法莫著，既迷罔於心中，復綿昧於指下，使踟躕之餘，命飽庸妄之毒手。顧此恨恨，廢卷永懷，作脈法解。
白話
方書堆疊滿架，但七診的意義無人聽聞；醫錄連床，九候的方法沒有著作闡明。既在心中迷茫，又在指下昏昧，使猶豫徘徊之餘的生命，遭受庸妄之人的毒手。回顧這些，心中怨恨，放下書卷永懷感慨，因此作〈脈法解〉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。