原文
清陽長露，爰開七竅，精神魂魄之所發，聲色臭味之所司也。
白話
清陽之氣增長顯露，於是開啓七竅，是精神魂魄所發出的地方，也是聲音、顏色、氣味、味道所主管的器官。
卷八
卷八
卷八5 句
原文
先聖既沒，千載如夢，扶陰抑陽，辭喬入谷，箝娥青之舌，杜儀秦之口，塞瞽曠之耳，膠離朱之目。禍流今古，痛積人神！
白話
先聖已經去世，千年以來如同一場夢。扶助陰氣而壓抑陽氣，捨棄高處而進入低谷。鉗制住娥青的舌頭，堵住張儀、蘇秦的口，塞住師曠的耳朵，黏住離朱的眼睛。禍患流傳古今，痛苦積累於人神之間！
原文
僕也，輕試老拳，道宗目眇，略嬰利鏃，夏侯睛傷。
白話
我這個人，輕易嘗試了老拳，結果像道宗那樣眼睛被打瞎；又略微遭受了利箭，像夏侯惇那樣眼睛受傷。
原文
雙睛莫莫，原非大眼將軍，一目䀮䀮，竟作小冠子夏。
白話
雙眼昏暗不明，本來就不是大眼將軍；一隻眼睛模糊不清，竟然成了小冠子夏。
原文
渺爾遊魂，不絕如線，操觚含毫，悲憤橫集，作七竅解。
白話
渺小的遊魂，像細線一樣不斷絕，執筆含毫，悲憤交織，寫下了〈七竅解〉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。