原文
陽自右降，降於坎府，而化濁陰，則又含陽氣，是謂陽根。
白話
陽氣從右邊下降，降入腎水中，化為濁陰，但其中又蘊含陽氣，這就是所謂的陽根。
卷四
陰脫
卷四／勞傷解12 句
原文
陽性溫和而升散，陰氣左升而不陷者，有此坎陽以闢之也。
白話
陽性溫和而能升散，陰氣能夠向左升騰而不下陷，是因為有這腎中的陽氣在支撐它。
原文
其升散之權，全在於脾，脾氣不升，則精血馳走而陰脫。
白話
它升散的樞機，完全在於脾，脾氣不升，就會導致精血散失而造成陰脫。
原文
二十難曰：脫陰者，目盲。目者，陽明所發，陽根於坎。
白話
《難經》第二十難說：脫陰的人，眼睛會失明。眼睛，是陽明經氣所發之處，陽根於腎水。
原文
坎水，陰也，而中抱陽氣，坎陽溫升，而生肝木。肝藏血而含魂，魂即血中溫氣之漸靈者。溫化而為熱，則魂化而為神。
白話
腎水屬陰，但其中蘊含陽氣，腎陽溫暖上升，產生肝木。肝藏血而含魂，魂是血中溫氣逐漸變得靈動的部分。溫氣化為熱，魂就化為神。
原文
陽神發露，上開雙竅，而為兩目，目乃陽神之所出入而遊行也。
白話
陽神顯現流露，向上升發開竅於雙眼，成為兩目，眼睛是陽神出入與遊行的地方。
原文
陰脫者，陽根澌敗，精血失藏，魂神不能發露，是以目盲。
白話
陰脫的人，陽根衰竭敗壞，精血失去收藏，魂神不能顯現流露，所以眼睛失明。
原文
凡人之清旦目盲者，是其陰氣亡脫，定主死期不遠。
白話
凡是人在清晨眼睛失明的，是陰氣衰亡脫失的徵兆，必定預示死期不遠。
原文
名為脫陰，而實以陽根之敗，《素問》所謂目受血而能視者，亦是此理。
白話
稱為脫陰，而實際上是因為陽根的敗壞，《素問》所說的眼睛接受血液才能看見，也是這個道理。
原文
後人不解經義，眼科書數千百部，悉以滋陰涼血，瀉火伐陽，敗其神明，以致眼病之家，逢醫則盲。
白話
後世的人不理解經義，眼科書籍數千百部，全都採用滋陰涼血、瀉火伐陽的方法，摧敗人的神明，以致病眼的人家，遇到醫生就變成盲人。
原文
醫理玄奧，非上智不解，乃以俗腐庸妄之徒，無知造孽，以禍生靈，可恨極矣！烏肝湯
白話
醫理玄妙深奧，不是智慧极高的人不能理解，竟然因為庸俗腐朽、狂妄無知之徒，無知地造下罪孽，來祸害生灵，真是可恨到了极点！乌肝汤
原文
甘草（二錢） 人參（三錢） 茯苓（三錢） 乾薑（三錢） 附子（三錢，炮） 首烏（三錢，蒸） 芍藥（三錢） 桂枝（三錢）煎大杯，溫服。
白話
甘草（二錢）、人參（三錢）、茯苓（三錢）、乾薑（三錢）、附子（三錢，炮）、首烏（三錢，蒸）、芍藥（三錢）、桂枝（三錢）。煎取一大杯，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。