原文
陰生於上，胃以純陽而含陰氣，有陰則降，濁陰下降，是以清虛而善容納。
白話
陰氣產生於上部，胃雖然屬純陽卻含有陰氣，有了陰氣就能下降，濁陰之氣向下運行，因此胃能夠保持清虛而善於容納食物。
卷一
精華滋生
卷一／天人解9 句
原文
陽生於下，脾以純陰而含陽氣，有陽則升，清陽上升，是以溫暖而善消磨。
白話
陽氣產生於下部，脾雖然屬純陰卻含有陽氣，有了陽氣就能上升，清陽之氣向上運行，因此脾能夠保持溫暖而善於消化食物。
原文
水殼入胃，脾陽磨化，渣滓下傳，而為糞溺，精華上奉，而變氣血。
白話
水和食物進入胃中，依靠脾的陽氣來消化磨碎，殘渣向下傳送，形成糞便和尿液；精華部分向上輸送，轉化為氣和血。
原文
氣統於肺，血藏於肝，肝血溫升，則化陽神，肺氣清降，則產陰精。
白話
氣由肺臟統管，血儲藏於肝臟。肝血溫暖地上升，就能化生陽神；肺氣清涼地下降，就能產生陰精。
原文
五臟皆有精，悉受之於腎，五臟皆有神，悉受之於心，五臟皆有血，悉受之於肝，五臟皆有氣，悉受之於肺，總由土氣之所化生也。
白話
五臟都有精，全部來源於腎；五臟都有神，全部來源於心；五臟都有血，全部來源於肝；五臟都有氣，全部來源於肺。這些總歸是由土氣（脾胃之氣）所化生出來的。
原文
土爰稼穡，稼穡作甘，穀味之甘者，秉土氣也。
白話
土的作用是種植和收穫，種植和收穫產生的味道是甘甜的。穀物中甘甜的味道，就是秉承了土氣。
原文
五殼香甘，以養脾胃，土氣充盈，分輸四子。
白話
五穀的香甘之味，用來滋養脾胃。當土氣充足飽滿時，就會分別輸送到其他四臟（心、肝、肺、腎）。
原文
己土左旋，穀氣歸於心肺，戊土右轉，穀精歸於腎肝。
白話
己土（脾土）向左旋轉，穀物的氣歸於心肺；戊土（胃土）向右運轉，穀物的精華歸於腎和肝。
原文
脾胃者，倉稟之官，水穀之海，人有胃氣則生，絕胃氣則死。胃氣即水穀所化，食為民天，所關非細也。
白話
脾胃是主管倉庫的官員，是容納水和食物的海洋。人體有胃氣就能生存，胃氣斷絕就會死亡。胃氣就是由水和食物所化生的，飲食是百姓的天（生存的根本），其關係重大，並非小事啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。