原文
五行之理，有生有克，木生火，火生土，土生金，金生水，水生木，木剋土，土剋水，水剋火，火剋金，金剋木。
白話
五行的道理，有相生也有相剋：木生火，火生土，土生金，金生水，水生木；木剋土，土剋水，水剋火，火剋金，金剋木。
卷一
五行生剋
卷一／天人解8 句
原文
其相生相剋，皆以氣而不以質也，成質則不能生克矣。
白話
它們的相生相剋，都是依據氣而不是依據質，一旦形成固定的質就無法相生相剋了。
原文
蓋天地之位，北寒、南熱、東溫、西涼。陽升於東，則溫氣成春，升於南，則熱氣成夏，陰降於西，則涼氣成秋，降於北，則寒氣成冬。
白話
因為天地的方位，北方寒冷、南方炎熱、東方溫和、西方涼爽。陽氣從東方上升，就形成溫和的春天；上升到南方，就形成炎熱的夏天；陰氣從西方下降，就形成涼爽的秋天；下降到北方，就形成寒冷的冬天。
原文
春之溫生夏之熱，夏之熱生秋之涼，秋之涼生冬之寒，冬之寒生春之溫。
白話
春天的溫和產生夏天的炎熱，夏天的炎熱產生秋天的涼爽，秋天的涼爽產生冬天的寒冷，冬天的寒冷產生春天的溫和。
原文
土為四象之母，實生四象，曰火生土者，以其寄宮在六月火令之後，六月濕盛，濕為土氣也。
白話
土是四象的根本，實際上產生了四象；之所以說火生土，是因為土寄居在六月火氣當令之後，六月濕氣旺盛，濕氣就是土的氣息。
原文
其實水火交蒸，乃生濕氣，六月之時，火在土上，水在土下，寒熱相逼，是以濕動。濕者，水火之中氣。
白話
其實是水和火互相交蒸，才產生濕氣；六月的時候，火在土之上，水在土之下，寒熱互相逼迫，因此濕氣產生。濕氣，是水火的中間之氣。
原文
土寄位於西南，南熱而西涼，故曰火生土，土生金也。
白話
土寄居在西南方位，南方炎熱而西方涼爽，所以說火生土，土生金。
原文
相剋者，制其太過也。木性發散，斂之以金氣，則木不過散；火性升炎，伏之以水氣，則火不過炎；土性濡濕，疏之以木氣，則土不過濕；金性收斂，溫之以火氣，則金不過收；水性降潤，滲之以土氣，則水不過潤，皆氣化自然之妙也。
白話
相剋，是為了制約太過的情況。木的特性是發散，用金氣來收斂它，木就不會過度發散；火的特性是上升炎熱，用水氣來壓制它，火就不會過度炎熱；土的特性是潮濕，用木氣來疏通它，土就不會過度潮濕；金的特性是收斂，用火氣來溫暖它，金就不會過度收斂；水的特性是下降滋潤，用土氣來滲透它，水就不會過度滋潤。這些都是氣化自然運行的奧妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。