原文
乳香 沒藥 孩兒茶 雄黃 硃砂(各五分) 麝香(三分) 水花珠(一錢) 潮腦(一錢) 水銀(一錢) 黑鉛(一錢) 艾葉(三錢) 血竭(五分) 線香(三根)
乳香、沒藥、孩兒茶、雄黃、硃砂(各五分),麝香(三分),水花珠(一錢),潮腦(一錢),水銀(一錢),黑鉛(一錢),艾葉(三錢),血竭(五分),線香(三根)。
原文
上共為細末,將黑鉛化開,水銀入內,攪勻,冷之一處。
以上全部研成細末,將黑鉛熔化,放入水銀,攪拌均勻,冷卻在一起。
原文
將藥分作三分,艾葉、線香亦分作三分,為條三根,用瓦盛藥條,被蓋身體秘密,仰身縮腳,藥放腳下,燒煙燻之。避風三、五日,見風則生瘡。未熏之先,宜服三黃敗毒散十數劑。白杏膏 治楊梅瘡。
將藥分成三份,艾葉、線香也分成三份,做成三根藥條,用瓦片盛放藥條,用被子蓋住身體嚴密,仰臥縮腳,藥放在腳下,點燃煙燻之。避風三、五日,見風就會生瘡。未燻之前,宜先服用三黃敗毒散十幾劑。白杏膏:治療楊梅瘡。
原文
輕粉(一錢) 杏仁(去皮,七個)共搗爛,將瘡去痂,先抹豬膽汁,後塗藥。千金散
輕粉(一錢),杏仁(去皮,七個),一起搗爛,將瘡痂去掉,先抹豬膽汁,然後塗藥。千金散。
原文
乳香 沒藥 血竭 雄黃 杏仁(各五錢) 輕粉 孩兒茶 枯礬(各五分) 膽礬(三分) 麝香(一分)上為末,先用豬膽汁貼洗,後摻藥。
乳香、沒藥、血竭、雄黃、杏仁(各五錢),輕粉、孩兒茶、枯礬(各五分),膽礬(三分),麝香(一分)。以上研為末,先用豬膽汁貼洗,然後摻藥。
原文
珠粉散(翟散官傳)輕粉(一錢) 珍珠(二分) 天竺黃(六分)
珠粉散(翟散官傳):輕粉(一錢),珍珠(二分),天竺黃(六分)。
原文
〔批〕按上方治楊梅瘡熏貼外施之劑楊梅頑瘡(楊西塘傳)乳香 沒藥 輕粉 雄黃 銅綠(各等分)
〔批〕按上方治療楊梅瘡熏貼外用的方劑。楊梅頑瘡(楊西塘傳):乳香、沒藥、輕粉、雄黃、銅綠(各等分)。
原文
上共為末,用人乳一鍾,熬至半鍾,入前藥再熬令乾,擂爛搽上。香鰾湯 治楊梅瘡,筋骨痛久不愈者。
以上一起研為末,用人乳一鍾,熬至半鍾,加入前藥再熬至乾,擂爛搽上。香鰾湯:治療楊梅瘡,筋骨疼痛久不癒者。
原文
茜草 麻黃 烏藥(各一撮) 細茶 魚鰾(二錢,用芝麻炒成珠,去麻) 槐子(炒焦) 花椒(各五錢) 乳香(一錢) 生薑(五片) 蔥白(五根)
茜草、麻黃、烏藥(各一撮),細茶、魚鰾(二錢,用芝麻炒成珠,去掉芝麻),槐子(炒焦)、花椒(各五錢),乳香(一錢),生薑(五片),蔥白(五根)。
原文
上銼一劑,水煎一鍾,通口服。二、三劑即愈,不發。
以上銼為一劑,用水煎煮一鍾,趁熱口服。二、三劑即癒,不再發作。
原文
黑金散(毛東園傳) 治曾服輕粉,致筋骨疼痛。當歸 川椒(去目) 甘草 細茶 黑鉛(各四兩)
黑金散(毛東園傳):治療曾經服用輕粉,導致筋骨疼痛。當歸、川椒(去目)、甘草、細茶、黑鉛(各四兩)。
原文
上銼,分作十劑,水煎服,或後入麝香一分。換骨散(毛東園傳) 治天泡瘡,筋骨疼痛。
以上銼碎,分作十劑,水煎服,或者在後面加入麝香一分。換骨散(毛東園傳):治療天泡瘡,筋骨疼痛。
原文
川歸 荊芥 麻黃 梔子 連翹 花粉(各一兩) 角刺(一兩半) 乳香 沒藥(各一錢半) 土茯苓(四兩)
川歸、荊芥、麻黃、梔子、連翹、花粉(各一兩),角刺(一兩半),乳香、沒藥(各一錢半),土茯苓(四兩)。
以上銼碎,分十劑,用水三碗,煎至一碗,分二次服用。
原文
〔批〕(按上方治楊梅瘡毒致筋骨痛者)登瀛散 治遠年楊梅風漏,或筋骨疼痛。
〔批〕(按上方治療楊梅瘡毒導致筋骨痛者)登瀛散:治療多年楊梅風漏,或筋骨疼痛。
原文
土茯苓(二斤) 防風 荊芥 五加皮 白蘚皮 威靈仙 木瓜(各一兩半) 生地黃(酒洗) 白芍藥 當歸 川芎 白茯苓 川牛膝 杜仲(炒) 白芷 地骨皮 青藤 槐花 黃連(各一兩)
土茯苓(二斤),防風、荊芥、五加皮、白蘚皮、威靈仙、木瓜(各一兩半),生地黃(酒洗)、白芍藥、當歸、川芎、白茯苓、川牛膝、杜仲(炒)、白芷、地骨皮、青藤、槐花、黃連(各一兩)。
原文
上銼十劑,水一鍾半,酒一鍾,煎至一鍾,瘡在上,食後服;在下食前服。
以上銼為十劑,用水一鍾半,酒一鍾,煎至一鍾,瘡在上部,飯後服用;在下部,飯前服用。
藥渣再煎,每日一帖,煎兩次合在一起,這樣濃度才適當。
原文
作兩次溫服,第三次勿煎,逐日曬乾,至三帖統煎湯。
作兩次溫服,第三次不要煎,逐日曬乾,到三帖一起煎湯。
原文
候溫洗浴。初服五帖之內,瘡勢覺盛,乃毒氣攻外,勿懼。輕者至十帖,重者至二十帖,見奇功。
待溫後洗浴。初服五帖之內,瘡勢感覺加重,這是毒氣向外攻,不要害怕。輕者到十帖,重者到二十帖,可見奇效。
原文
忌房事、生冷煎爆、母雞、鵝羊、豬頭、蹄、蝦、魚,此皆動風之物。
禁忌房事、生冷煎炸、母雞、鵝羊、豬頭、蹄、蝦、魚,這些都是動風之物。
原文
蒼耳散 治楊梅瘡已服輕粉,愈後手髮癬,或手掌上退一層,又退一層,生生不絕者,名鵝掌風。
蒼耳散:治療楊梅瘡已服用輕粉,痊癒後手上發癬,或手掌上脫一層皮,又脫一層,反覆不斷者,名叫鵝掌風。
原文
蒼耳子 金銀花 皂角刺 防風 荊芥 連翹(各一錢) 蛇床子 天麻 前胡(各五分) 土茯苓 牙皂 甘草(各三錢)
蒼耳子、金銀花、皂角刺、防風、荊芥、連翹(各一錢),蛇床子、天麻、前胡(各五分),土茯苓、牙皂、甘草(各三錢)。
原文
上銼一劑,生薑一片,川椒一撮,水煎,不拘時服。右軍方 治楊梅瘡後鵝掌風。
以上銼為一劑,加生薑一片,川椒一撮,用水煎,不拘時間服用。右軍方:治療楊梅瘡後鵝掌風。
原文
烏藥(五錢) 白芷(五錢) 雄黃(二錢) 硃砂(二錢) 沒藥 乳香(各一錢)
烏藥(五錢),白芷(五錢),雄黃(二錢),硃砂(二錢),沒藥、乳香(各一錢)。
原文
上共為末,面丸如梧桐子大。每三十丸燒酒送下,五、七日見效。
以上一起研為末,用麵糊丸如梧桐子大。每次三十丸用燒酒送下,五、七日見效。
原文
玉脂膏(王中城傳) 治楊梅瘡愈後,鵝掌癬瘡,久而不瘥,一擦如掃。
玉脂膏(王中城傳):治療楊梅瘡痊癒後,鵝掌癬瘡,久久不癒,一擦即如掃除。
原文
牛油 桕油 香油 黃蠟(各一兩,溶化入) 銀硃(一錢半) 官粉(二錢) 麝香(五分)
牛油、桕油、香油、黃蠟(各一兩,溶化後加入),銀硃(一錢半),官粉(二錢),麝香(五分)。
原文
上為末,入內攪勻,抹癬上,火烤,再擦再烤,如神。
以上研為末,放入油內攪勻,抹在癬上,用火烤,再擦再烤,效果如神。
原文
治梅毒久不愈。土蜂窩 長腳蜂窩 油松節(三味燒過罩,成炭)
治療梅毒久不癒。土蜂窩、長腳蜂窩、油松節(三味燒過罩住,成炭)。
原文
上為末,用香油煎滾,入黃蠟再煎,入藥調如膏,夾油單紙貼瘡,一、二日即變白生肌,如神。
以上研為末,用香油煎滾,放入黃蠟再煎,加入藥調成膏狀,夾在油單紙中貼在瘡上,一、二日即變白生肌,效果如神。
原文
茯苓湯(敏所兄傳) 治遠年久日一切楊梅、天泡瘡毒,甚至腐爛肌肉流膿出汁,臭不可聞,痛不可忍,先服此湯。
茯苓湯(敏所兄傳):治療多年久日一切楊梅、天泡瘡毒,甚至腐爛肌肉流膿出汁,臭不可聞,痛不可忍,先服用此湯。
原文
薏苡仁 皂角刺 木瓜 白芷 當歸尾 生地黃 川牛膝 白芍藥 黃柏 防風(各一兩) 木皂角 川椒 紅花(各五錢) 甘草節 羌活(各七錢) 金銀花(二兩)
薏苡仁、皂角刺、木瓜、白芷、當歸尾、生地黃、川牛膝、白芍藥、黃柏、防風(各一兩),木皂角、川椒、紅花(各五錢),甘草節、羌活(各七錢),金銀花(二兩)。
原文
上為細末,用艾茸鋪紙,入藥在中,卷條放碗內,入香油一碗,將藥條作燈草照之。
以上研為細末,用艾絨鋪在紙上,將藥放在中間,捲成條放在碗內,加入香油一碗,將藥條當作燈草點燃照之。
原文
令病人眼看燈,口噙涼水,熱則又換,將燈入木桶內,四圍用單被圍住,勿令泄燈氣,看照盡藥條為度。
讓病人眼睛看燈,口中含涼水,水熱了就換,將燈放入木桶內,四周用單被圍住,不要讓燈氣洩漏,等到藥條燒盡為度。
原文
後用丸藥,黃丹(一錢二分) 輕粉(一錢) 皮硝(四分) 珍珠(三分) 花粉(一分) 槐花(五分,炒) 丁香(一分,炒) 當歸(三分,炒)
之後用丸藥:黃丹(一錢二分),輕粉(一錢),皮硝(四分),珍珠(三分),花粉(一分),槐花(五分,炒),丁香(一分,炒),當歸(三分,炒)。
原文
上為末,以爛飯為丸,如綠豆大,每服三分至五分止,白水送下。
以上研為末,用爛飯為丸,如綠豆大,每次服用三分至五分,用白水送下。
原文
如瘡不收口,又用貼藥:黃柏 黃芩 黃連 白芨 杏仁(俱銼碎)
如果瘡不收口,再用貼藥:黃柏、黃芩、黃連、白芨、杏仁(都銼碎)。
原文
黃蠟(五錢) 入好醋。取葉貼瘡上,先用花椒煎水,入鹽少許,洗瘡,後貼藥。
黃蠟(五錢),加入好醋。取葉貼在瘡上,先用花椒煎水,加入少許鹽,洗瘡,然後貼藥。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。