原文
一、痘三日之後，當逐漸起脹，若紅綻，頂肥滿光澤者，不必用藥，皆吉證也。
白話
一、痘疹在三天之後，應該逐漸開始脹起，如果呈現紅色綻開，頂部飽滿有光澤的，不需要用藥，都是吉利的徵兆。
痘疹
起脹三朝決生死例
痘疹6 句
原文
一、痘當起脹之時，根窠全然不起，頭面皮肉紅腫，瓠瓜之狀者，決死。
白話
一、痘疹在開始起脹的時候，根部痘窠完全沒有隆起，頭面部皮肉紅腫，像葫蘆的樣子，必定死亡。
原文
一、痘當起脹之時，遍身痘疔皆黑，其中有眼如針孔，紫黑者，決死。
白話
一、痘疹在開始起脹的時候，全身痘疔都是黑色，其中有像針孔一樣的孔眼，顏色紫黑的，必定死亡。
原文
一、痘當起脹之時，遍身痘陷伏不起者，腹中膨脹，不能飲食，氣促神昏者，決死；如六日內，痘尚紅紫滿頂者，即死。
白話
一、痘疹在開始起脹的時候，全身痘疹凹陷伏陷而不隆起，腹部膨脹，不能飲食，呼吸急促、神志昏迷的，必定死亡；如果在六天之內，痘疹還是紅紫色、佈滿頂部的，就會死亡。
原文
一、痘當起脹之時，腰腹或痛，遍身尚是紫點如蚊蟲咬，全不發換者，決死。
白話
一、痘疹在開始起脹的時候，腰部或腹部疼痛，全身還是紫色斑點像蚊蟲叮咬，完全沒有發作變化的，必定死亡。
原文
一、痘當起脹之時，黑陷悶亂，神氣昏懵者，決死。
白話
一、痘疹在開始起脹的時候，痘疹黑色凹陷、煩悶躁亂，精神氣息昏沉迷糊的，必定死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。