原文
方蜜梨噙 治咳嗽痰喘。甜梨一個，刀切勿斷，入蜜於梨內，麵裹火煨熟，去面吃梨。保金丸（宗杏川方）
白話
方劑：蜜梨噙，治療咳嗽痰喘。取一個甜梨，用刀切但不要切斷，將蜂蜜放入梨內，外面用麵包裹，用火煨熟，去掉麵皮後吃梨。保金丸（宗杏川方）
痰嗽
痰嗽
痰嗽5 句
原文
南星 半夏 白礬（生） 牙皂 巴豆（去殼） 杏仁（去殼另研，各等分）
白話
南星、半夏、白礬（生用）、牙皂、巴豆（去殼）、杏仁（去殼，另研磨），各等分。
原文
上為末，合一處，再研令勻，棗肉為丸，如梧桐子大。每三丸。針挑燈上燒存性，研爛，茶清調下。一方治咳嗽發熱，氣喘吐紅。
白話
以上藥材研磨成粉末，混合在一起，再研磨均勻，用棗肉製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用三丸。用針挑取，在燈火上燒存性，研磨成爛，用茶水調服。另一方治療咳嗽發熱、氣喘吐血。
原文
人參 天花粉（等分）上為末，每服五分，蜜水調下。一方，治小兒喉中痰壅喘急。
白話
人參、天花粉（等分），以上研磨成粉末，每次服用五分，用蜜水調服。另一方，治療小兒喉中痰堵塞、氣喘急促。
原文
用巴豆一枚，去殼，搗爛作一丸，以棉花包裹，男左女右，塞鼻中，痰即墜下。
白話
用巴豆一枚，去殼，搗爛做成一個丸，用棉花包裹，男性塞左鼻孔，女性塞右鼻孔，痰就會墜下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。