原文
方燒針丸 治小兒吐瀉。黃丹（水飛過） 硃砂 白礬（火煅，各等分）
白話
方燒針丸，治療小兒吐瀉。黃丹（水飛過）、硃砂、白礬（火煅，各等分）。
吐瀉
吐瀉
吐瀉14 句
原文
上為末，棗肉為丸，如黃豆大。每服三、四丸，戳針尖上，於燈焰上燒存性，研爛，涼米泔水調服。瀉者食前，吐者無時。
白話
以上藥材研為細末，用棗肉做成丸，大小如黃豆。每次服用三四丸，用針尖戳取，在燈火上燒成炭，研細，用涼米湯調和服用。腹瀉者飯前服用，嘔吐者不拘時間服用。
原文
外用綠豆粉，以雞子清和作膏，塗兩腳心，如瀉塗囟門，止則去之。
白話
另外用綠豆粉，以雞蛋清調和成膏狀，塗抹在兩腳心，如果是腹瀉就塗在囟門，好了就除去。
原文
白朮散 治吐瀉，或病後津液不足，口乾作渴，和胃生津，止瀉痢，將欲成慢驚風者。
白話
白朮散，治療吐瀉，或病後津液不足、口乾口渴，能調和脾胃、滋生津液、止瀉止痢，防止即將形成的慢驚風。
原文
人參 白朮 藿香 白茯苓（去皮） 乾葛 木香 甘草（炙，各等分）
白話
人參、白朮、藿香、白茯苓（去皮）、乾葛、木香、甘草（炙，各等分）。
原文
水煎服。若小兒頻頻瀉痢，將成慢驚，加山藥、扁豆、肉豆蔻，煨，各一錢，用姜一片煎。
白話
用水煎服。若小兒頻頻腹瀉痢疾，即將轉為慢驚風，加山藥、扁豆、肉豆蔻各一錢，用火煨過，加生薑一片煎服。
原文
若慢驚已作，加細辛、天麻各一錢，全蠍三個，白附子八分，裹煨。
白話
若慢驚風已經發作，加細辛、天麻各一錢，全蠍三個，白附子八分，用濕紙包裹後火煨。
原文
若冬月，小兒吐蛔，多是胃寒、胃虛所致，加丁香二粒。
白話
若在冬季，小兒嘔吐蛔蟲，多半是胃寒、胃虛所引起，加丁香兩粒。
原文
如胃虛不能食，而大渴不止者，不可用淡滲之藥，乃胃中元氣少故也，與此湯補之，加天花粉。如能食而渴者，白虎湯加人參。
白話
如果胃虛不能進食，而口渴不止的，不可使用淡滲的藥物，這是因為胃中元氣虛少的緣故，給予此湯來補益，加天花粉。如果能進食而口渴的，用白虎湯加人參。
原文
如中氣虛熱，口舌生瘡，不喜飲食，服之即效。
白話
如果中氣虛熱，口舌生瘡，不喜歡吃東西，服用此方立即見效。
原文
參苓膏 治大人、小兒脾胃虛冷，嘔吐泄瀉，及痘疹泄瀉，並治。
白話
參苓膏，治療大人、小兒脾胃虛冷，嘔吐腹瀉，以及痘疹引起的腹瀉，一併治療。
原文
人參（一兩） 白朮（一兩） 茯苓（一兩） 白豆蔻（七錢） 山藥（一兩） 木香（五錢） 砂仁（五錢） 肉豆蔻（七錢） 甘草（炙，三錢）
白話
人參（一兩）、白朮（一兩）、茯苓（一兩）、白豆蔻（七錢）、山藥（一兩）、木香（五錢）、砂仁（五錢）、肉豆蔻（七錢）、甘草（炙，三錢）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如龍眼大。每服一丸，不拘時，清米湯，研化服。治小兒脾虛泄瀉。（李椹澗傳）
白話
以上藥材研為細末，用煉蜜做成丸，大小如龍眼。每次服用一丸，不拘時間，用清米湯研化服用。治療小兒脾虛腹瀉。（李椹澗傳授）
原文
山藥半生半炒，為細末，每服一、二錢，空心黑砂糖水調服。
白話
將山藥一半生用一半炒過，研為細末，每次服用一二錢，空腹時用黑砂糖水調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。