原文
黑牽牛（取頭末） 破故紙（炒） 小茴香（炒） 川楝子（去核，炒，各一兩） 青皮（三錢） 陳皮（三錢） 莪朮（四錢） 木香（四錢）
白話
黑牽牛（取頭末）、破故紙（炒）、小茴香（炒）、川楝子（去核，炒，各一兩）、青皮（三錢）、陳皮（三錢）、莪朮（四錢）、木香（四錢）。
㿗疝
㿗疝（2）
㿗疝25 句
原文
上為末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心溫酒送下。青木香丸
白話
將以上藥材研磨成粉末，用酒糊做成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用溫酒送下。這是青木香丸。
原文
黑牽牛（炒，取頭末，二兩） 檳榔（二兩，粟米飯裹煨，去飯） 青木香（一兩五錢） 破故紙（二兩，炒） 蓽澄茄（二兩）
白話
黑牽牛（炒，取頭末，二兩）、檳榔（二兩，用粟米飯包裹煨過，去掉飯）、青木香（一兩五錢）、破故紙（二兩，炒）、蓽澄茄（二兩）。
原文
上為末，水煮稀糊為丸，如梧桐子大。每服三十丸，滾湯送下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用水煮成稀糊做成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用滾開的水送下。
原文
行氣香蘇散 治偏墜氣初起疼痛，憎寒壯熱，依本方加小茴香，木香、三稜、莪朮、木通。
白話
行氣香蘇散：治療偏墜氣初起疼痛，怕冷發高燒，依照本方加入小茴香、木香、三、三稜、莪朮、木通。
原文
加減香苓散 治偏墜氣初起，憎寒壯熱，發表分利藥，輕者，一服而愈。
白話
加減香苓散：治療偏墜氣初起，怕冷發高燒，是發汗利尿的藥，病情輕微的，服用一次就能痊癒。
原文
枳殼 陳皮 香附 蒼朮 麻黃 香薷 豬苓 澤瀉 木通 滑石 車前子 三稜 莪朮 川楝子 玄胡索 甘草上銼一劑，生薑、蔥白，水煎熱服。文蛤散 治偏墜氣神效。
白話
枳殼、陳皮、香附、蒼朮、麻黃、香薷、豬苓、澤瀉、木通、滑石、車前子、三稜、莪朮、川楝子、玄胡索、甘草。將以上藥材銼成一劑，加入生薑、蔥白，用水煎煮後趁熱服用。文蛤散：治療偏墜氣有神奇效果。
原文
五倍子（五、六個，燒存性）上為末，陳酒調服，以醉為度。
白話
五倍子（五、六個，燒存性）。將以上藥材研磨成粉末，用陳酒調和服用，以喝到微醉為度。
原文
神消散（秘方） 治諸般疝氣，外腎腫脹疼痛。
白話
神消散（秘方）：治療各種疝氣，以及外腎腫脹疼痛。
原文
山梔子（鹽水炒黑色，一兩） 益智仁（炒，七錢） 橘核（炒，一兩） 青皮（香油炒，六錢） 檳榔（一錢） 荔枝核（八錢） 小茴香（鹽水炒，一兩）
白話
山梔子（用鹽水炒至黑色，一兩）、益智仁（炒，七錢）、橘核（炒，一兩）、青皮（用香油炒，六錢）、檳榔（一錢）、荔枝核（八錢）、小茴香（用鹽水炒，一兩）。
原文
上為細末，每服二錢，燒酒調服。如不用酒，以燈心草煎湯，加鹽少許，調服立效。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用燒酒調和服用。如果不用酒，可以用燈心草煎湯，加入少許鹽，調和服用，立刻見效。
原文
茴香安腎湯（太醫院傳） 治左邊偏墜，丸如雞、鴨子。
白話
茴香安腎湯（太醫院傳授）：治療左邊偏墜，睪丸腫大如雞蛋、鴨蛋。
原文
人參（一錢） 白朮（一錢） 白茯苓（去皮，一錢） 澤瀉（七分） 茴香（一錢，炒） 破故紙（一錢） 黃柏（八分） 木香（五分） 檳榔（一錢） 烏藥（一錢） 香附（一錢，童便浸經宿） 砂仁（一錢） 玄胡索（五分） 升麻（三分） 甘草（炙，五分） 荔枝核（一錢）上銼一劑，飢時服。三香酒（秘方） 治偏墜氣。
白話
人參（一錢）、白朮（一錢）、白茯苓（去皮，一錢）、澤瀉（七分）、茴香（一錢，炒）、破故紙（一錢）、黃柏（八分）、木香（五分）、檳榔（一錢）、烏藥（一錢）、香附（一錢，用童便浸泡一夜）、砂仁（一錢）、玄胡索（五分）、升麻（三分）、甘草（炙，五分）、荔枝核（一錢）。將以上藥材銼成一劑，在飢餓時服用。三香酒（秘方）：治療偏墜氣。
原文
南木香（三錢） 小茴香（三錢） 八角茴香（三錢） 川楝肉（三錢）
白話
南木香（三錢）、小茴香（三錢）、八角茴香（三錢）、川楝肉（三錢）。
原文
上合一服，鍋內炒四味，入蔥白、蓮鬚五根，水一碗，淬入鍋，將碗罩住，候煎至半碗，取出去渣，加陳酒半碗，合和入炒鹽一茶匙，空心熱服，神效。四聖散（秘方） 治疝氣，外腎腫脹。
白話
將以上藥材合成一服，在鍋內炒這四味藥，加入蔥白、蓮鬚五根，水一碗，倒入鍋中，用碗蓋住，等到煎至剩下半碗，取出過濾掉藥渣，加入陳酒半碗，混合均勻後加入炒鹽一茶匙，空腹時趁熱服用，效果神奇。四聖散（秘方）：治療疝氣，外腎腫脹。
原文
小茴香（炒） 穿山甲（炒） 全蠍（炒） 南木香（各等分）上為末，每服二錢，陳酒調，一服痛止。
白話
小茴香（炒）、穿山甲（炒）、全蠍（炒）、南木香（各等分）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用陳酒調和，服用一次疼痛就會停止。
原文
木香金鈴丸（嚴憲副傳） 治外腎腫痛，諸般疝氣，一服立效。
白話
木香金鈴丸（嚴憲副傳授）：治療外腎腫痛，各種疝氣，服用一次立刻見效。
原文
木香 乳香 沒藥 大附子（麵裹火煨） 小茴香（鹽炒） 川楝肉 玄胡索 全蠍 人參（各等分）
白話
木香、乳香、沒藥、大附子（用麵包裹後用火煨）、小茴香（用鹽炒）、川楝肉、玄胡索、全蠍、人參（各等分）。
原文
上為末，陳酒打糊為丸，如梧桐子大。每服百丸，空心陳酒送下。大小茴香丸（長葛李大尹傳） 治疝氣如神。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用陳酒調成糊狀做成丸，如梧桐子大小。每次服用一百丸，空腹時用陳酒送下。大小茴香丸（長葛李大尹傳授）：治療疝氣效果如神。
原文
大茴香（一兩） 小茴香（一兩） 吳茱萸（一兩） 川楝子（一兩） 川椒（一兩）
白話
大茴香（一兩）、小茴香（一兩）、吳茱萸（一兩）、川楝子（一兩）、川椒（一兩）。
原文
上共為末，連須蔥頭八兩，同藥搗成餅子，曬乾，用黏米五合，同藥餅研碎，微火炒黃為末，酒糊為丸，如梧子大。
白話
將以上藥材一起研磨成粉末，加入連鬚蔥頭八兩，與藥一起搗成餅狀，曬乾。再用黏米五合，與藥餅一起研磨粉碎，用微火炒至黃色，再研磨成粉末，用酒糊做成丸，如梧桐子大小。
原文
每服八九十丸，空心鹽湯，或酒下，忌發氣物。茴香丸 治疝氣神效。
白話
每次服用八、九十丸，空腹時用鹽湯或酒送下。忌食會引起脹氣的食物。茴香丸：治療疝氣有神奇效果。
原文
茯苓（二兩，炒） 白朮（二兩，炒） 山楂（二兩，炒） 枳實（八錢） 八角茴香（一兩，炒） 吳茱萸（一兩，炒） 橘核（三兩，炒） 荔枝核（一兩）
白話
茯苓（二兩，炒）、白朮（二兩，炒）、山楂（二兩，炒）、枳實（八錢）、八角茴香（一兩，炒）、吳茱萸（一兩，炒）、橘核（三兩，炒）、荔枝核（一兩）。
原文
上為細末，煉蜜為丸。每服重一錢五分大，空心細嚼，薑湯送下。灸法 治一偏墜氣痛。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸。每次服用一錢五分重，空腹時細細咀嚼，用薑湯送下。灸法：治療一側偏墜氣痛。
原文
用蓖麻子，一歲一粒，去皮研爛，貼頭頂囟上，卻令患人仰臥，將兩腳掌相對，以帶子綁住二中指，於兩指合縫處，艾麥粒大灸七壯，即時上去。
白話
用蓖麻子，按患者年齡，一歲用一粒，去皮搗爛，貼在頭頂的囟門上。然後讓患者仰臥，將兩腳掌相對，用帶子綁住兩腳的中指，在兩指合縫處，用艾絨做成麥粒大小的艾炷灸七壯，疝氣就會立刻上去。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。