原文
脈右寸關緊而滑，兩手弦滑，胸中有留飲；寸脈橫者，膈上有橫積也；右關弦急甚者，木乘土位，欲作胃反，難治。病
白話
脈象右寸關部緊而滑，兩手脈皆弦滑，胸中有停聚的水飲；寸脈橫行者，是橫膈膜上有積塊；右關脈弦急太甚的，是肝木剋伐脾土，將要發作胃反，難以治療。
嘈雜
嘈雜
嘈雜11 句
原文
夫嘈雜者，是痰因火動。其證似飢不飢，似痛非痛，如有懊憹不自寧之狀者是也。
白話
嘈雜這個病症，是因為痰隨火動而產生。其症狀像是飢餓又不像是飢餓，像是疼痛又不像是疼痛，好像有懊惱烦悶而不得安寧的樣子，這就是嘈雜。
原文
其證或兼噯氣，或兼噁心，漸至胃脘作痛，痰火之為患也。治
白話
其症狀有的兼有噯氣，有的兼有噁心，漸漸發展到胃脘疼痛，這是痰火造成的疾患。治療
原文
治法以南星、半夏、橘紅之類，以消其痰；芩、連、梔子、知母之類，以降其火；蒼朮、白朮、芍藥之類，以健脾行濕，壯其本元；又當節欲，無有不安者也。
白話
治療方法是用南星、半夏、橘紅之類的藥物來消除痰；用黃芩、黃連、梔子、知母之類的藥物來降泄火邪；用蒼朮、白朮、芍藥之類的藥物來健脾祛濕，強固根本；同時應當節制嗜欲，如此沒有不能康復的。
原文
一肥人嘈雜，二陳湯加撫芎、蒼朮、白朮、炒梔子。
白話
體型肥胖之人患嘈雜，用二陳湯加入撫芎、蒼朮、白朮、炒梔子。
原文
一濕痰氣滯不喜食、用三補丸，加蒼朮、倍香附。方
白話
濕痰阻滯氣機、不思飲食的，用三補丸，加入蒼朮、香附加倍。
原文
化痰清火湯 〔批〕（按此方治痰火嘈雜之劑） 治嘈雜。
白話
化痰清火湯（按：此方為治療痰火嘈雜的方劑）主治嘈雜。
原文
南星 半夏 陳皮 蒼朮 白朮 白芍 黃連 黃芩 梔子 知母 石膏 甘草上銼，生薑三片煎服。養血四物湯 治血虛嘈雜。
白話
南星、半夏、陳皮、蒼朮、白朮、白芍、黃連、黃芩、梔子、知母、石膏、甘草，切碎，用生薑三片煎煮服用。養血四物湯主治血虛嘈雜。
原文
當歸 川芎 白芍 熟地黃 人參 茯苓 半夏 黃連 梔子 甘草
白話
當歸、川芎、白芍、熟地黃、人參、茯苓、半夏、黃連、梔子、甘草。
原文
上銼，生薑三片，煎服。去人參加香附、貝母，甚效。
白話
切碎，用生薑三片煎煮服用。去掉人參加入香附、貝母，療效顯著。
原文
茯苓補心湯 〔批〕（按此方治血虛嘈雜之劑） 治婦人心胸嘈雜，氣盛血衰者。即參蘇飲合四物湯。
白話
茯苓補心湯（按：此方為治療血虛嘈雜的方劑）主治婦人心胸嘈雜、氣盛血衰者。即參蘇飲合四物湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。