原文
證夫健忘者，陡然而忘其事也，盡心力而思量不來，為事有始無終，言談不知首尾，皆主於心脾二經。蓋心之官則思，脾之官亦主思。
白話
所謂健忘，就是突然忘記事情，竭盡心力也想不起來，做事有始無終，說話不知首尾，這些都與心、脾兩條經絡有關。因為心的職能是主管思考，脾的職能也主管思考。
健忘
健忘
健忘15 句
原文
此由思慮過多，傷於心則血耗散，神不守舍；傷於脾則胃氣衰憊，而慮愈深。二者皆令人事卒然而忘也。
白話
這是因為思慮過多，損傷了心，就會導致血液耗散，精神不能內守；損傷了脾，就會導致胃氣衰敗疲憊，而憂慮更加深重。這兩種情況都會讓人突然忘記事情。
原文
蓋心生血，因血少不能養其真臟，或停飲而氣鬱以生痰，氣既郁，脾不得舒，是病皆由此作。治
白話
因為心能生血，如果血少就不能滋養心臟本身，或者因為水飲停積而氣機鬱結產生痰，氣機一旦鬱結，脾就無法舒展，這些病症都是由此產生的。治療
原文
然治之法，必先養其心血，理其脾土，凝神定智之劑以調理。
白話
然而治療的方法，必須先滋養心血，調理脾土，用凝神定智的藥方來調理。
原文
亦當以幽閒之處，安樂之中，使其絕於憂慮，遠其六淫七情，如此日漸安矣。方
白話
也應當處於清靜閒適的環境，安樂的生活之中，讓他斷絕憂慮，遠離六淫（風、寒、暑、濕、燥、火）和七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）的影響，這樣就會日漸安康了。方
原文
歸脾散 治憂思過度，勞傷心脾，令人轉盼遺忘，心下怔忡。
白話
歸脾散 治療憂思過度，勞損心脾，讓人轉眼就忘記事情，心下悸動不安。
原文
黃耆（炙） 人參 白朮 茯神（去木） 當歸 遠志 酸棗仁 龍眼肉（各二錢二分） 木香（一錢） 甘草（炙，五分）上銼作一劑，薑、棗煎服。加減補心湯 治諸虛健忘等證。
白話
黃耆（炙） 人參 白朮 茯神（去木） 當歸 遠志 酸棗仁 龍眼肉（各二錢二分） 木香（一錢） 甘草（炙，五分）以上藥物切碎成一劑，用生薑、大棗煎服。加減補心湯 治療各種虛證引起的健忘等症。
原文
人參（三錢） 白朮（三錢） 陳皮（五錢） 白茯苓（五錢） 當歸身（五錢） 白芍（五錢，炒） 生地黃（五錢） 遠志（泡，去心，五錢） 石菖蒲（三錢） 麥門冬（去心，五錢） 酸棗仁（五錢，炒） 甘草（三錢） 黃柏（酒炒，五錢） 知母（酒炒，五錢）上銼一劑，水煎服。加味定志丸（陳白野方） 治健忘。
白話
人參（三錢） 白朮（三錢） 陳皮（五錢） 白茯苓（五錢） 當歸身（五錢） 白芍（五錢，炒） 生地黃（五錢） 遠志（泡，去心，五錢） 石菖蒲（三錢） 麥門冬（去心，五錢） 酸棗仁（五錢，炒） 甘草（三錢） 黃柏（酒炒，五錢） 知母（酒炒，五錢）以上藥物切碎成一劑，用水煎服。加味定志丸（陳白野方） 治療健忘。
原文
當歸身（酒洗） 川芎 白芍藥 生地黃（酒洗，切，各二兩） 人參（六錢） 石菖蒲（二兩） 遠志（甘草水泡，去骨，薑汁炒，三兩）
白話
當歸身（酒洗） 川芎 白芍藥 生地黃（酒洗，切，各二兩） 人參（六錢） 石菖蒲（二兩） 遠志（甘草水泡，去骨，薑汁炒，三兩）
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服二錢，臨臥白湯送下。
白話
以上藥物研成細末，用煉過的蜂蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用二錢，臨睡前用白開水送服。
原文
紫河車 治癲狂健忘，怔忡失志，及恍惚驚怖入心，神不守舍，多言不定，此藥大能安心、養血、定神。聰明湯 治不善記而多忘者。
白話
紫河車 治療癲狂、健忘，心悸不安、失去志向，以及恍惚、驚恐擾亂心神，精神不能內守，多言不定，此藥能很好地安定心神、滋養血液、穩定精神。聰明湯 治療不善記憶而多忘的人。
原文
白茯神 遠志肉（甘草水泡） 石菖蒲（去毛，一寸九節者佳）
白話
白茯神 遠志肉（甘草水泡） 石菖蒲（去毛，一寸有九節的最好）
原文
上各三兩，制後共為極細末。每日用三五錢，煎湯，空心食後服，一日不拘數次。久久服之，能日誦千言。狀元丸 治健忘，開心通竅，定智寧神多記。
白話
以上藥物各三兩，炮製後共同研成極細的粉末。每天用三到五錢，煎成湯劑，空腹或飯後服用，一天不限次數。長期服用，能每天背誦千言。狀元丸 治療健忘，開心竅、通竅，安定智慧、寧心安神，增強記憶。
原文
石菖蒲（去毛，一寸九節者佳） 地骨皮（去木） 白茯神（去皮、木） 遠志肉（甘草水泡，去心，各一兩） 人參（去蘆，三錢） 巴戟天（去骨，五錢）
白話
石菖蒲（去毛，一寸有九節的最好） 地骨皮（去木） 白茯神（去皮、木） 遠志肉（甘草水泡，去心，各一兩） 人參（去蘆，三錢） 巴戟天（去骨，五錢）
原文
上為末，用白茯苓去皮二兩，黏米二兩，共打粉，外用石菖蒲三錢，打碎，煎濃湯，去渣，煮糊為丸。每日食後、午時、臥時服三十五丸。
白話
以上藥物研成粉末，另外用白茯苓去皮二兩，糯米二兩，共同打成粉，再用石菖蒲三錢，打碎，煎成濃湯，過濾掉藥渣，用藥湯煮成糊狀做成藥丸。每天飯後、中午、睡前各服三十五丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。