原文
勞神役慮定傷心，虛澀之中仔細尋。勞役陰陽傷腎部，忽然緊脈必相侵。房帷任意傷心絡，微澀之中宜忖度。疲極筋力便傷肝，指下尋之脈弦虛。飲食飢飽並傷脾，未可輕將一例推。飢則緩弦當別議，若然滑實飽無疑。叫呼損氣因傷肺，燥弱脈中宜熟記。能通不內外中因，生死吉凶都在是。
白話
耗費心神、憂慮事務，必定損傷心臟，在虛弱澀滯的脈象中要仔細診察。勞累過度影響陰陽，會損傷腎臟，忽然出現緊脈，必定是邪氣侵襲。房事不加節制，會損傷心絡，在微弱澀滯的脈象中應當仔細揣度。疲勞過度、耗盡筋力，便會損傷肝臟，手指下尋按會得到弦而虛的脈象。飲食不節、飢飽失調，都會損傷脾臟，不可輕易一概而論。飢餓時出現緩弦脈，應當另外討論；如果出現滑實脈，則是飽食無疑。大聲呼叫耗損氣機，因而損傷肺臟，在乾燥虛弱的脈象中應當熟記。能夠通曉不屬於內因、外因的中因（即不內外因），生死的吉凶都在這裡了。