古今醫鑑

脈訣

諸脈相類

脈訣4
原文
微與濡、弱相類。極軟而浮細曰濡;極軟而沉細曰弱;極細而軟,無浮沉之別者,微脈也。微與澀、結何以別?
白話
微脈與濡脈、弱脈相類似。極度柔軟而且浮淺細小的叫做濡脈;極度柔軟而且深沉細小的叫做弱脈;極度細小柔軟,沒有浮沉分別的,是微脈。微脈與澀脈、結脈要如何區別?
原文
細而短,又遲於微,來往蹇滯曰澀;細而稍大,常有曰細;細稍長,似有似無曰微。
白話
脈象細小而且短促,又比微脈來得遲緩,往來不流暢、艱澀停滯的叫做澀脈;脈象細小但稍微粗大,經常存在的叫做細脈;脈象細小而稍微長一些,似有似無的叫做微脈。
原文
緩與遲二脈相類。緩脈大而慢,遲脈細而衰;緩者衛有餘而營不足,遲者陰氣盛而陽氣衰。
白話
緩脈與遲脈這兩種脈象相類似。緩脈的脈象寬大而緩慢,遲脈的脈象細小而衰弱;緩脈是衛氣有餘而營氣不足,遲脈是陰氣旺盛而陽氣衰弱。
原文
二診不同,遲脈一息三至,緩脈一息四至是也。
白話
這兩種脈象的診斷不同,遲脈是一次呼吸跳動三次,緩脈是一次呼吸跳動四次,就是這樣。