原文
桃仁（去皮尖研一錢） 大黃（二錢） 甘草（炙） 芒硝 桂心（各六分）
白話
桃仁（去皮尖，研，一錢）、大黃（二錢）、甘草（炙）、芒硝、桂心（各六分）。
治病合用藥方
湯類（飲煎附）（2）
治病合用藥方33 句
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣納芒硝。再煎一二沸。溫服。血盡為度。未盡再服。小建中湯（二十四）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，納芒硝，再煎一二沸，溫服。血盡為度，未盡再服。小建中湯（二十四）。
原文
桂枝（一錢） 甘草（炙一錢） 白芍藥（酒炒三錢） 大棗（一枚） 生薑（一錢）
白話
桂枝（一錢）、甘草（炙，一錢）、白芍藥（酒炒，三錢）、大棗（一枚）、生薑（一錢）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣入餳糖一匙。再煎化服。大柴胡湯（二十五）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，入餳糖一匙，再煎化服。大柴胡湯（二十五）。
原文
柴胡（去蘆二錢） 黃芩 芍藥 半夏（湯泡七次各七分五釐） 枳實（麥麩炒） 大黃（各三分） 生薑（一錢） 大棗（一枚）
白話
柴胡（去蘆，二錢）、黃芩、芍藥、半夏（湯泡七次，各七分五釐）、枳實（麥麩炒）、大黃（各三分）、生薑（一錢）、大棗（一枚）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。以利為度。未利再投一服。
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服。以利為度，未利再投一服。
原文
小半夏湯（二十六）半夏（湯泡一錢） 赤茯苓（去皮一錢六分）
白話
小半夏湯（二十六）半夏（湯泡，一錢）、赤茯苓（去皮，一錢六分）。
原文
上細切。用水二盞。煎至一盞。去渣入薑汁一匙。再煎一、二沸溫服。十全大補湯（二十七）
白話
上藥細切。用水二盞，煎至一盞，去渣，入薑汁一匙，再煎一二沸，溫服。十全大補湯（二十七）。
原文
人參（去蘆） 白朮 白茯苓（去皮） 甘草（炙） 當歸（酒洗） 川芎 熟地黃 白芍藥 黃耆（蜜炙） 肉桂（去皮各五分） 生薑（一錢） 大棗（一枚）
白話
人參（去蘆）、白朮、白茯苓（去皮）、甘草（炙）、當歸（酒洗）、川芎、熟地黃、白芍藥、黃耆（蜜炙）、肉桂（去皮，各五分）、生薑（一錢）、大棗（一枚）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服。
原文
十全大補湯加益智仁（二十八）本方加益智仁（去殼五分）羌活愈風湯（二十九）
白話
十全大補湯加益智仁（二十八）本方加益智仁（去殼，五分）羌活愈風湯（二十九）。
原文
羌活 甘草（炙） 防風（去蘆） 蔓荊子 川芎 麻黃（去節） 熟地黃（酒洗） 細辛 枳殼（去穰麥麩炒） 人參（去蘆） 甘菊 薄荷 枸杞子 當歸（酒洗） 知母 地骨皮 黃耆 獨活 白芷 杜仲（薑汁炒去絲） 秦艽（去蘆） 柴胡（去蘆） 半夏（湯泡） 全胡（去蘆） 厚朴（薑汁炒） 防己（去皮各二分半） 白茯苓（去皮） 黃芩 芍藥（各三分五釐） 石膏 蒼朮（米泔水浸） 生地黃 桂（去皮各一分五釐）
白話
羌活、甘草（炙）、防風（去蘆）、蔓荊子、川芎、麻黃（去節）、熟地黃（酒洗）、細辛、枳殼（去穰，麥麩炒）、人參（去蘆）、甘菊、薄荷、枸杞子、當歸（酒洗）、知母、地骨皮、黃耆、獨活、白芷、杜仲（薑汁炒，去絲）、秦艽（去蘆）、柴胡（去蘆）、半夏（湯泡）、全胡（去蘆）、厚朴（薑汁炒）、防己（去皮，各二分半）、白茯苓（去皮）、黃芩、芍藥（各三分五釐）、石膏、蒼朮（米泔水浸）、生地黃、桂（去皮，各一分五釐）。
原文
上細切為粗末。用水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。如欲汗。加制麻黃三分。如欲利。加大黃三分。如天陰雨。加生薑一錢。蘇子降氣湯（三十）
白話
上藥細切為粗末。用水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服。如欲汗，加制麻黃三分。如欲利，加大黃三分。如天陰雨，加生薑一錢。蘇子降氣湯（三十）。
原文
當歸（酒洗） 甘草（炙） 前胡（去蘆） 厚朴（薑汁炒） 肉桂（去皮） 陳皮（去白各五分） 紫蘇子（搗碎） 半夏曲（各一錢二分五釐） 生薑（一錢） 大棗（一枚）
白話
當歸（酒洗）、甘草（炙）、前胡（去蘆）、厚朴（薑汁炒）、肉桂（去皮）、陳皮（去白，各五分）、紫蘇子（搗碎）、半夏曲（各一錢二分五釐）、生薑（一錢）、大棗（一枚）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣。不拘時服。十四味建中湯（三十一）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，不拘時服。十四味建中湯（三十一）。
原文
當歸（酒洗） 白芍藥（酒炒） 白朮 麥門冬（去心） 黃耆（蜜炙） 甘草（炙） 肉蓯蓉（酒浸去甲） 人參 川芎 肉桂（去皮） 附子（炮） 半夏（湯洗） 熟地黃（酒洗） 白茯苓（各三分） 生薑（一錢） 大棗（一枚）
白話
當歸（酒洗）、白芍藥（酒炒）、白朮、麥門冬（去心）、黃耆（蜜炙）、甘草（炙）、肉蓯蓉（酒浸，去甲）、人參、川芎、肉桂（去皮）、附子（炮）、半夏（湯洗）、熟地黃（酒洗）、白茯苓（各三分）、生薑（一錢）、大棗（一枚）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣空心溫服。雙和湯（三十二）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，空心溫服。雙和湯（三十二）。
原文
白芍藥（酒炒） 當歸（酒洗） 熟地黃（酒洗） 黃耆（蜜炙各七分） 川芎 肉桂（去皮） 甘草（各五分） 大棗（一枚） 生薑（一錢）
白話
白芍藥（酒炒）、當歸（酒洗）、熟地黃（酒洗）、黃耆（蜜炙，各七分）、川芎、肉桂（去皮）、甘草（各五分）、大棗（一枚）、生薑（一錢）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣空心溫服。桔梗湯（三十三）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，空心溫服。桔梗湯（三十三）。
原文
桔梗 白朮（各八分） 半夏曲（一錢一分） 陳皮（去白） 白茯苓（去皮） 枳實（麥麩炒） 厚朴（薑汁炒各五分）
白話
桔梗、白朮（各八分）、半夏曲（一錢一分）、陳皮（去白）、白茯苓（去皮）、枳實（麥麩炒）、厚朴（薑汁炒，各五分）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣調木香散二錢。隔夜空腹溫服。吐漸止。氣漸下。去木香散加芍藥一錢二分。蜜炙黃耆八分。如大便燥結不盡下。以大承氣湯去芒硝微下之。再服前藥補之。
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，調木香散二錢，隔夜空腹溫服。吐漸止，氣漸下，去木香散，加芍藥一錢二分，蜜炙黃耆八分。如大便燥結不盡下，以大承氣湯去芒硝微下之，再服前藥補之。
原文
甘桔湯（三十四）甘草（炙） 桔梗（米泔水浸各二錢五分）
白話
甘桔湯（三十四）甘草（炙）、桔梗（米泔水浸，各二錢五分）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至六分。去渣溫服。七氣湯（三十五）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至六分，去渣，溫服。七氣湯（三十五）。
原文
半夏（湯泡一錢五分） 厚朴（薑汁炒） 桂心（各九分） 茯苓（去皮） 紫蘇 橘紅（去白各六分） 人參（三分） 白芍藥（七分） 生薑（一錢） 大棗（一枚）
白話
半夏（湯泡，一錢五分）、厚朴（薑汁炒）、桂心（各九分）、茯苓（去皮）、紫蘇、橘紅（去白，各六分）、人參（三分）、白芍藥（七分）、生薑（一錢）、大棗（一枚）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。蠲痹湯（三十六）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服。蠲痹湯（三十六）。
原文
當歸（酒洗） 芍藥（酒炒赤者） 黃耆（蜜炙） 薑黃 防風 羌活（各九分） 甘草（三分炙） 生薑（一錢） 大棗（一枚）
白話
當歸（酒洗）、芍藥（酒炒，赤者）、黃耆（蜜炙）、薑黃、防風、羌活（各九分）、甘草（三分，炙）、生薑（一錢）、大棗（一枚）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。橘皮乾薑湯（三十七）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服。橘皮乾薑湯（三十七）。
原文
橘皮（去白） 通草 乾薑（炒） 桂心 甘草（炙各九分） 人參（四分）
白話
橘皮（去白）、通草、乾薑（炒）、桂心、甘草（炙，各九分）、人參（四分）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。七氣厚朴湯（三十八）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服。七氣厚朴湯（三十八）。
原文
厚朴（薑製二錢） 甘草（炙） 大黃（炒各一錢） 枳實（麥麩炒一錢六分） 桂心（五分） 生薑（一錢） 棗（二枚）
白話
厚朴（薑製，二錢）、甘草（炙）、大黃（炒，各一錢）、枳實（麥麩炒，一錢六分）、桂心（五分）、生薑（一錢）、棗（二枚）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。如嘔者。加半夏三分。省風湯（三十九）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服。如嘔者，加半夏三分。省風湯（三十九）。
原文
防風（去蘆） 南星（生各一錢四分） 半夏（生用） 黃芩 甘草（炙各七分） 生薑（一錢） 棗（一枚）
白話
防風（去蘆）、南星（生，各一錢四分）、半夏（生用）、黃芩、甘草（炙，各七分）、生薑（一錢）、棗（一枚）。
原文
上細切。用水一盞半。煎至一盞。去渣溫服。大秦艽湯（四十）
白話
上藥細切。用水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服。大秦艽湯（四十）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。