松崖醫徑

產後(四十二)

小產方法

產後(四十二)3
原文
補氣血湯(治小產下血不止。)人參 黃耆 當歸 白朮 白芍藥 艾葉 甘草(炙) 阿膠(炒) 川芎 青皮 香附 砂仁上細切。用水二盞。煎一盞。去滓服。補血定痛湯(治小產心腹疼痛。)
白話
補氣血湯(治療小產後出血不止。)人參、黃耆、當歸、白朮、白芍藥、艾葉、甘草(炙)、阿膠(炒)、川芎、青皮、香附、砂仁。以上藥材切細。用水兩碗,煎至一碗,去渣服用。補血定痛湯(治療小產後心腹疼痛。)
原文
當歸 川芎 熟地黃 白芍藥(各錢) 玄胡索(七分) 桃仁(去皮尖研細) 紅花(各三分) 香附子 青皮(炒黑) 澤蘭 牡丹皮(各五分)
白話
當歸、川芎、熟地黃、白芍藥(各一錢),玄胡索(七分),桃仁(去皮尖,研細),紅花(各三分),香附子、青皮(炒黑)、澤蘭、牡丹皮(各五分)。
原文
上細切。用水一盞半。入童便酒各半盞。煎至一盞溫服。
白話
以上藥材切細。用水一碗半,加入童便和酒各半碗,煎至一碗,溫服。