松崖醫徑

胎前(四十一)

催生方法

胎前(四十一)8
原文
益母丸(治婦人胎前產後。及經中諸般奇病。並赤白帶。惡露時下不止。無所不療。乃婦人之仙藥也)
白話
益母丸(治療婦女懷孕前後,以及月經期間各種奇異疾病,還有赤白帶下、惡露持續不止。沒有什麼不能治療的,真是婦女的仙藥啊。)
原文
益母草(一名茺蔚子。紫花方便。是五月採。陰乾用八兩。手摺去根。勿犯鐵器。) 川當歸(七錢) 赤芍藥(六錢) 南木香(五錢)
白話
益母草(又名茺蔚子,開紫色花,五月採收,陰乾後使用八兩,用手折去根部,不要碰到鐵器。)川當歸(七錢)、赤芍藥(六錢)、南木香(五錢)
原文
上為細末。煉蜜為丸。如彈子大。每服一丸。用童便好酒各半盞。化開服。
白話
以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜做成丸子,大小如彈子。每次服用一丸,用童便和好酒各半盞,化開後服用。
原文
若急用時。取益母草生者。連根搗爛去滓。再用童便好酒和勻服。
白話
如果緊急使用時,取新鮮的益母草,連根搗爛,去掉渣滓,再用童便和好酒調和均勻後服用。
原文
若臨產時服一丸。安魂定魄。破血止痛。養血脈。調經絡。諸病不生。若胎前因跌撲觸動胎氣。漏胎下血等證。併產後諸疾。悉見濟陰方加減。作湯化下。
白話
如果在臨產時服用一丸,可以安神定魄、破血止痛、養血脈、調經絡,使各種疾病不發生。如果懷孕期間因為跌撲觸動胎氣,導致漏胎下血等症狀,以及產後各種疾病,全部參照《濟陰方》加減,用湯藥化開服用。
原文
芎歸湯(治胎前因事跌撲。子死腹中。惡露妄下。疼痛不已。口噤欲絕。一切等證。臨產催生。胞衣不下。)
白話
芎歸湯(治療懷孕期間因事故跌撲,導致胎兒死在腹中,惡露亂下,疼痛不止,牙關緊閉快要斷氣等一切症狀。臨產時催生,胎盤不下的情況。)
原文
當歸(酒洗一兩) 川芎(七錢) 陳皮(去白五錢惟催生用胎前只用芎歸勿用陳皮)
白話
當歸(用酒洗過,一兩)、川芎(七錢)、陳皮(去掉白膜,五錢;只用於催生;懷孕期間只用川芎和當歸,不要用陳皮)
原文
上細切。用水二大盞。煎至一盞。入酒半盞。再煎頓時去滓服。
白話
以上藥材細細切開,用水兩大碗,煎到剩一碗,加入半碗酒,再煎片刻,去掉渣滓後服用。