原文
秘傳桃花散（治刀刃傷破。及竹木刺皮出血用之。則止血生肌。）
白話
秘傳桃花散（治療刀刃傷破口，以及竹木刺傷皮膚出血時使用，則可止血生肌。）
瘡瘍（三十九）
金瘡方法
瘡瘍（三十九）5 句
原文
川歸 赤石脂 血竭 乳香 沒藥 滑石 爐甘石（煆） 或加何首烏
白話
川歸、赤石脂、血竭、乳香、沒藥、滑石、爐甘石（煅），或加何首烏。
原文
上各等分為細末。摻傷處。初傷者加龍骨少許。久者加樟腦少許。正鐵箍散（兼治諸般惡瘡。）
白話
以上各藥等分，研為細末，摻在傷處。初傷者加龍骨少許，久傷者加樟腦少許。正鐵箍散（兼治各種惡瘡。）
原文
貝母（五兩去心） 白芷（二兩） 龍骨（二錢） 蒼耳草（燒存性醋拌二兩）
白話
貝母（五兩，去心）、白芷（二兩）、龍骨（二錢）、蒼耳草（燒存性，醋拌，二兩）。
原文
上為細末。用水調。或香油調敷。濕則乾摻。一方治跌撲一時無藥。急取褥中扳枝花貼患處尤妙。
白話
以上研為細末，用水調，或香油調敷。濕則乾摻。另有一方治療跌打損傷，一時無藥，急取褥中的扳枝花貼患處，尤妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。