原文
秘傳靖膚散大楓子（四十九枚） 枯白礬 真川椒 蛇床子 水銀（各三錢） 樟腦（五錢）
白話
秘传靖肤散：大枫子（四十九枚）、枯白矾、真川椒、蛇床子、水银（各三钱）、樟脑（五钱）。
瘡瘍（三十九）
疥瘡方法
瘡瘍（三十九）5 句
原文
上各為細末。入水銀。共再研勻。用桕油調敷。一方用蕎麥麵一兩。炒黃硫黃一錢。另研細。用桕油燭調敷。皆有奇效。
白話
以上各药分别研为细末，加入水银，一起再研磨均匀，用桕油调敷。另一方用荞麦面一两，炒黄硫黄一钱，另研细，用桕油烛调敷。均有奇效。
原文
秘傳一擦光（治疥瘡。及婦人陰蝕瘡。漆瘡天火丹諸惡瘡毒神效。）
白話
秘传一擦光（治疗疥疮，以及妇人阴蚀疮、漆疮、天火丹等各种恶疮毒，神效）。
原文
蛇床子 苦參 蕪荑（各一兩） 雄黃 大楓子（去殼） 川椒（各半兩） 硫黃 輕粉 樟腦（各二錢） 枯礬（一兩二錢）上各為細末用生豬油調勻敷之。秘傳愈疥散（治疥瘡並小兒癩頭。）
白話
蛇床子、苦参、芜荑（各一两）、雄黄、大枫子（去壳）、川椒（各半两）、硫黄、轻粉、樟脑（各二钱）、枯矾（一两二钱），以上各药研为细末，用生猪油调匀敷之。秘传愈疥散（治疗疥疮以及小儿癞头）。
原文
牛皮岸（即熏牛皮煙岸也如無以香爐岸代） 蛇床子 硫黃 黃柏 黃丹（各一兩） 雄黃 大楓子（去殼） 川椒（各半兩） 枯礬（二兩） 輕粉（二錢）上各為細末。以生豬油調勻敷之。
白話
牛皮岸（即熏牛皮烟岸，如无以香炉岸代替）、蛇床子、硫黄、黄柏、黄丹（各一两）、雄黄、大枫子（去壳）、川椒（各半两）、枯矾（二两）、轻粉（二钱），以上各药研为细末。以生猪油调匀敷之。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。