原文
秘傳息搔散（治蟲癬。）生白礬（一兩） 硫黃（五錢） 檳榔（一個）
白話
秘傳息搔散（治療蟲癬）。生白礬（一兩）、硫黃（五錢）、檳榔（一個）。
瘡瘍（三十九）
癬瘡方法
瘡瘍（三十九）4 句
原文
上為細末。取羊蹄根搗真汁。和生蜜少許。調如粥厚。先以穿山甲。抓破患處傳之。如瘡過一暈立效。秘傳寧癢散（治風蟲頑癬。）
白話
以上藥物研為細末。取羊蹄根搗出真汁，加入少許生蜜，調成像粥一樣的稠度。先以穿山甲抓破患處，塗敷藥物。如果瘡癬擴散一圈，立即見效。秘傳寧癢散（治療風蟲頑癬）。
原文
川槿皮（一兩） 紅娘子 青娘子（各七個） 斑蝥（三個去翅） 貝母（五錢） 檳榔（二個）
白話
川槿皮（一兩）、紅娘子、青娘子（各七個）、斑蝥（三個，去翅）、貝母（五錢）、檳榔（二個）。
原文
上細切。用水浸。露三日夜擂碎。先以穿山甲撾破。用鵝翎搽之立已。
白話
以上藥物細切，用水浸泡，露天放置三日夜後擂碎。先以穿山甲抓破患處，用鵝翎塗搽，立即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。