原文
灸法。以大蒜搗爛成膏。塗腫四圍。留露腫頂。以艾炷灸之。以爆為度。如不爆。稍難愈。宜多灸百餘壯。無不愈者。秘傳妙方（治食災牛馬肉成疔腫欲死者。）
白話
灸法。將大蒜搗爛成膏狀，塗抹在腫脹的四周，留露出腫頂。用艾炷灸它，以聽到爆裂聲為度。如果沒有爆裂，稍微難以痊癒，應多灸一百多壯，沒有不痊癒的。祕傳妙方（治療因食用災病牛馬肉而成為疔腫、快要死亡的人）。
瘡瘍（三十九）
疔腫方法
瘡瘍（三十九）2 句
原文
以桕油木藥搗爛。絞取真汁一二碗。頓服。得大瀉毒氣乃愈。如冬月無葉。取嫩根研水服之一二次。以利為度。
白話
用桕油木的藥搗爛，絞取真正的汁液一二碗，立即服用。能夠大瀉毒氣就會痊癒。如果冬天沒有葉子，取嫩根研磨成水服用一兩次，以通利為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。