原文
黃疽者。皆因濕熱鬱積於脾胃之中。其症有五。丹溪云不必分五。同是濕熱。濕在上宜發汗。濕在下宜利小便。或二法並用。使上下分清其濕。學者詳之。
白話
黃疸這種病，都是因為濕熱鬱結積聚在脾胃之中。它的症狀有五種，丹溪先生說不必區分這五種，都是同樣的濕熱所致。濕邪在上部，適宜用發汗的方法；濕邪在下部，適宜用利小便的方法。或者兩種方法一起使用，使上下的濕邪得以分清。學者應當詳細研究。
黃疽（三十七）
黃疽（三十七）
黃疽（三十七）9 句
原文
引方茵陳四苓散（治諸疸。）茵陳 茯苓 澤瀉 豬苓 白朮（各等分）
白話
引用方劑：茵陳四苓散（治療各種黃疸）。茵陳、茯苓、澤瀉、豬苓、白朮（各等分）。
原文
上細切。用水二盞。燈芯一團。煎一盞。去滓不拘時服。
白話
將以上藥材細細切碎，用水二盞，燈芯草一團，煎煮至一盞，濾去藥渣，不限時間服用。
原文
秘傳褪金丸（治黃腫絕妙之劑。須煎胃苓湯送下。）
白話
秘傳褪金丸（治療黃腫非常絕妙的方劑。必須煎煮胃苓湯送服。）
原文
蒼朮（米泔水浸） 白朮（各二兩半） 甘草（炙半兩） 厚朴（薑汁炒一兩） 陳皮（去白） 神麯（炒黃色） 麥糵曲（炒各兩半） 針砂（醋炒紅色） 香附（童便浸各六兩）若有塊加三稜醋煮。莪朮醋煮各兩半。
白話
蒼朮（用米泔水浸泡）、白朮（各二兩半），甘草（炙半兩），厚朴（用薑汁炒一兩），陳皮（去掉白色部分），神麯（炒至黃色），麥糵曲（炒各兩半），針砂（用醋炒至紅色），香附（用童便浸泡各六兩）。如果腹中有硬塊，加三稜（用醋煮）、莪朮（用醋煮）各兩半。
原文
上為細末。用麵糊為丸。如梧桐子大。每服五六十丸。生薑鹽湯送下。忌魚腥濕面生冷水果等物。秘傳茵陳散（治黃疸通用。）
白話
將以上藥材研成細末，用麵糊調和製成藥丸，如同梧桐子大小。每次服用五六十丸，用生薑鹽湯送服。忌食魚腥、濕麵、生冷水果等食物。秘傳茵陳散（治療黃疸通用方）。
原文
大田螺（一個連殼） 山梔子（七個研） 菲菜根（七個） 茵陳（真者一大撮）
白話
大田螺（一個，連殼），山梔子（七個，研碎），韭菜根（七個），茵陳（正品一大撮）。
原文
上共搗爛。以滾白酒大盞投之。攪勻。去滓頓服。其黃立退。
白話
將以上藥材一起搗爛，用一大盞滾燙的白酒沖入，攪拌均勻，濾去藥渣，一次服完。黃疸立刻就能消退。
原文
秘傳灸法取至陽穴灸之妙。（至陽穴在脊中第七椎節下。）
白話
秘傳灸法：取至陽穴施灸，效果奇妙。（至陽穴在脊柱正中第七胸椎棘突下。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。