原文
便濁遺精者。皆由思慮過傷。色欲不節。心腎虛勞。水火不交之所致。治法。當以清心腎為先。補陰降火為要。其因夢與鬼交而泄。謂之夢遺。若不因夢交。或隨溲溺而出。謂之精滑。秘傳補陰湯（治便濁遺精並女人白帶。）
白話
便濁和遺精，都是由於思慮過度損傷，情慾不加節制，心腎虛弱勞損，水火不相交濟所引起的。治療方法，應當以清心腎為先，補陰降火為要。其中因夢與鬼交而遺洩的，叫做夢遺。若沒有因夢交，或者伴隨小便而出，叫做精滑。秘傳補陰湯（治療便濁、遺精以及女人的白帶）。
便濁遺精（三十四）
便濁遺精（三十四）
便濁遺精（三十四）3 句
原文
黃柏 知母 當歸 熟地黃 人參 白朮 白芍藥 山梔仁 黃耆 蓮肉 陳皮 白茯苓
白話
黃柏、知母、當歸、熟地黃、人參、白朮、白芍藥、山梔仁、黃耆、蓮肉、陳皮、白茯苓
原文
上細切。用水二盞。生薑一片。棗二枚。煎一盞。去滓服。若作丸劑。加樗根白皮為細末。煉蜜為丸。如梧桐子大。每服五七十丸。空心淡鹽湯送下。
白話
以上藥材細切。用水二盞，生薑一片，紅棗二枚，煎至一盞，去渣服用。如果製作丸劑，加樗根白皮研成細末，用煉蜜製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五七十丸，空腹用淡鹽湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。