松崖醫徑

齒病(二十九)

齒病(二十九)

齒病(二十九)12
原文
齒病者。腎之標。繫於手足陽明。乃胃與大腸之脈貫絡也。有腎元虛者。治宜滋陰補腎。有胃中有火者。治宜安胃瀉火。有風痰上攻者。治宜祛風導痰。有蟲蝕者。治宜擦牙誅蟲。故其疼不一。治者須究其源以療之。
白話
齒病是腎的外在表現,與手足陽明經相連,因為它是胃與大腸的經脈所貫穿聯絡的路徑。有腎氣虛弱的,治療適宜滋陰補腎。有胃中有火的,治療適宜安撫胃氣、瀉除火邪。有風痰向上攻擊的,治療適宜祛風導痰。有蟲蝕的,治療適宜擦牙誅蟲。因此牙疼的原因各有不同,治療者必須探究其根源來治療。
原文
秘傳寧口散(治牙疼牙疳。口舌生瘡。咽喉腫痛等證。)
白話
秘傳寧口散(治療牙痛、牙疳,口舌生瘡,咽喉腫痛等證。)
原文
青黛(二錢) 硼砂(一錢) 孩兒茶 薄荷葉(各五分) 片腦(二分)
白話
青黛(二錢)硼砂(一錢)孩兒茶薄荷葉(各五分)片腦(二分)
原文
上為細末。以筆尖醮藥點患處咽疼用蘆管吹入。一方加蒲黃朴硝生甘草各等分。片腦少許。治口內諸病。
白話
上為細末。以筆尖蘸藥點患處,咽疼用蘆管吹入。另一方加蒲黃、朴硝、生甘草各等分,片腦少許。治療口內各種疾病。
原文
秘傳愈剛散(治風蟲牙疼)白芷 光烏 威靈仙 真川椒(等分)
白話
秘傳愈剛散(治療風蟲牙痛)白芷、光烏、威靈仙、真川椒(等分)
原文
上為細末。擦疼處立已。須先用防風。荊芥。芫花。蒼耳子。白蒺藜。真川椒。小麥各等分。水二盞煎。去滓含漱疼處。再擦尤捷。
白話
上為細末。擦疼痛處立即生效。須先用防風、荊芥、芫花、蒼耳子、白蒺藜、真川椒、小麥各等分,水二盞煎煮,去渣後含漱疼痛處,再擦效果更快。
原文
秘傳加味涼膈散(治胃有實熱齒疼者。方見卷上散類。)
白話
秘傳加味涼膈散(治療胃有實熱引起的牙痛。處方見卷上散類。)
原文
本方用大黃酒蒸為君。加知母石膏升麻為佐。水煎徐服。秘傳神應散(治牙疳神效。)
白話
本方用大黃酒蒸為君藥。加知母、石膏、升麻為佐藥。用水煎煮慢慢服用。秘傳神應散(治療牙疳有神效。)
原文
蝦蟆(一隻小者背綠眼光者是用) 明礬(二錢) 小紅棗(二枚去核)
白話
蝦蟆(一隻,小的、背部綠色、眼睛有光者為佳)明礬(二錢)小紅棗(二枚,去核)
原文
上共搗成膏作一丸。火煆存性。為細末。筆尖蘸藥點患處。
白話
上藥共同搗成膏,做成一丸,用火煆燒保持藥性,研成細末。以筆尖蘸藥點在患處。
原文
秘傳烏須萬應散(擦牙自堅。須自黑。其他亦自得也。)
白話
秘傳烏鬚萬應散(擦牙則牙齒自然堅固,鬚髮自然變黑,其他效果也能自然獲得。)
原文
用沒石子(四錢) 破故紙 細辛 熟地黃(酒洗各一兩半) 青鹽 地骨皮(二兩)上為末。每用一錢。空心擦牙嚥下。
白話
用沒石子(四錢)破故紙、細辛、熟地黃(酒洗,各一兩半)青鹽、地骨皮(二兩)上為末。每次用一錢,空腹擦牙後嚥下。